普段は播州弁やねん
いつもは標準語で書いてんねんけど、本当は播州弁で喋ってんねん。
noteは内容が真面目やんか。だから今日は、困っていること書こうと思うねん。
わたしサイトでアスリート対談してるやんか。
これなんて竹澤くんとは同郷やから、播州弁と播州弁が飛び交って会話が爆走しててん。播州弁って関西でもアクの強い関西弁やんか。せやけど、出来上がった文章みると自分が素敵なお姉さんになってんねん…!
それがめっちゃ違和感やねんな〜。
わたしこんな喋り方せえへんのにな〜。
「そうですね」なんて言わへんからな。「せやねん!」「せやせや!」やで。
でも、文面に起こすと標準語になってしまう。でも、口調は播州弁やねん。
(既にアクが強い文章なのは認識してんねんで)
もはや、関西弁の人がどう文章とのギャップがあるのか知りたいです。(ここにきて標準語)
ちょっと今日のnoteはクセ強めやったかなぁ。
いいなと思ったら応援しよう!
よろしければサポートお願いします!