【本のあるところ ajiro】『ガザ日記 ジェノサイドの記録』刊行記念　中野真紀子さんトークイベント（1/19）

『ガザ日記 ジェノサイドの記録』刊行記念

中野真紀子さんトークイベント（聞き手：清田麻衣子さん）

「パレスチナの地で、いま、人々に何が起きているのか。爆撃下の大地で、作家である著者が文字を綴り、時にボイスメッセージでイギリスの出版社に送り続けた日記の、ほぼ編集なしのありのままを、世界11言語で緊急出版」（版元HPより）
 
本書の訳者である中野真紀子氏に本書の内容と背景を語っていただきます。

出演：中野真紀子（なかの・まきこ）
「デモクラシー・ナウ! ジャパン」代表、翻訳業。「エドワード・サイード OUT OF PLACE」の字幕翻訳を担当。訳書にエドワード・サイード『ペンと剣』（ちくま学芸文庫）、ノーム・チョムスキー『マニュファクチャリング・コンセント』(トランスビュー)、ほか多数。最新訳書にアーティフ・アブー・ サイフ『ガザ日記：ジェノサイドの記録』（地平社）。　　

日時：2025年1月19日（日）18:00〜19:00（開場：17:30）
会場：本のあるところajiro（福岡市中央区天神3-6-8）
参加費：1100円

ご予約方法：件名を「『ガザ日記 ジェノサイドの記録』トーク　予約」としていただいた上で、①お名前と②参加人数をajirobooks@gmail.comにメールにてお送りください。参加費は当日にレジにてお支払いください。
（なお、中野真紀子さんへのご質問があればメールにお書き添えください）

問い合わせ：ajirobooks@gmail.com（担当：池田）

【関連情報】2025年1月19日（日）14:00
「エドワード・サイード OUT OF PLACE」+上映前トークイベント
中東情勢と映画の背景を字幕翻訳の中野真紀子氏が解説する上映前 トークイベント（14:00-14:30予定）／聞き手：清田麻衣子　
一般=1,400円／学生（大学生・高校生・中学生・小学生）および各種割引=700円 ※以下の方が割引となります（要証明書・会員証原本提示）。 ①福岡市在住の65歳以上の方／②「わたすクラブ」会員／③障がい者の方および介護者の方1名
会場：福岡市総合図書館映像ホール・シネラ
〒814-0001 福岡市早良区百道浜3-7-1
TEL:092-852-0600（代表）