
【スペイン語🇪🇸1ミリ学習】No.26
¡Buenas noches!
(ブエナス ノーチェス/こんばんは!)
Soy Kanappe, tu profesora particular en línea✈️✨
(ソイ カナッペ トゥ プロフェソーラ パルティクラー エン リーネア/オンライン家庭教師のかなっぺです)
今日は「X」から始まるイタリア語の単語をスペイン語に変換して学びましょう!「X」で始まる単語は少ないですが、興味深いものがたくさんあります😊
🌟 Xilófono(木琴)
イタリア語: Xilofono(ズィロフォノ)
スペイン語: Xilófono(シロフォノ)
• 解説:
スペイン語では Xilófonoと書き、発音は「シロフォノ」に近いです。音楽の授業や子どもの楽器としてよく登場します。
• 例文(スペイン語):
• Mi hijo toca el xilófono.
(ミ イホ トカ エル シロフォノ/私の息子は木琴を演奏します)
• El xilófono es un instrumento de percusión.
(エル シロフォノ エス ウン インストルメント デ ペルクシオン/木琴は打楽器の一種です)
🌟 Xenofobia(排外主義)
イタリア語: Xenofobia(ゼノフォビア)
スペイン語: Xenofobia(セノフォビア)
• 解説:
Xenofobia は「外国人嫌悪」「排外主義」を意味し、社会問題としてよく話題になります。
• 例文(スペイン語):
• La xenofobia es un problema serio.
(ラ セノフォビア エス ウン プロブレマ セリオ/排外主義は深刻な問題です)
• Debemos luchar contra la xenofobia.
(デベモス ルチャール コントラ ラ セノフォビア/私たちは排外主義と戦わなければなりません)
🌟 Xilografía(木版画)
イタリア語: Xilografia(ズィログラフィア)
スペイン語: Xilografía(シログラフィア)
• 解説:
Xilografía は「木版画」を意味し、アートや印刷技術の分野で使われる単語です。
• 例文(スペイン語):
• La xilografía tiene una larga historia.
(ラ シログラフィア ティエネ ウナ ラルガ イストリア/木版画には長い歴史があります)
• Vi una xilografía hermosa en el museo.
(ビ ウナ シログラフィア エルモサ エン エル ムセオ/私は美しい木版画を博物館で見ました)
🌟 Xerostomía(口腔乾燥症)
イタリア語: Xerostomia(ゼロストミア)
スペイン語: Xerostomía(セロストミーア)
• 解説:
Xerostomía は医学用語で、「ドライマウス(口の渇き)」を指します。
• 例文(スペイン語):
• La xerostomía puede ser causada por algunos medicamentos.
(ラ セロストミーア プエデ セール カウサーダ ポル アルグノス メディカメントス/口腔乾燥症は特定の薬によって引き起こされることがあります)
• Es importante beber agua regularmente para evitar la xerostomía.
(エス インポルタンテ ベベル アグア レグラルメンテ パラ エビタール ラ セロストミーア/ドライマウスを防ぐために定期的に水を飲むことが大切です)
〜まとめ〜
今日紹介した「X」から始まる単語を見てみると、イタリア語とスペイン語では発音に大きな違いがある ことが分かります。
📌 イタリア語の「X」 → 濁る音(ズィ・ゼ・ズ)
📌 スペイン語の「X」 → 無声音(シ・セ・ス)
例えば、Xilófono(木琴) の発音はイタリア語では「ズィロフォノ」、スペイン語では「シロフォノ」となります。イタリア語の「X」は濁って発音されることが多いのに対し、スペイン語の「X」はよりはっきりとした無声音になります。
また、スペイン語の「X」は特定の地域では違う発音になることもあります。
📌 メキシコなど中南米の地名の「X」
• México(メヒコ)→ Xは [h] の音(メヒコ)
• Texas(テハス)→ Xは [h] の音(テハス)
このように、スペイン語の「X」は地域によっても発音が異なります!
こうした違いを意識すると、イタリア語とスペイン語の発音の特徴をより深く理解できますね!ぜひ実際に発音して比べてみてください😊
それでは、素敵な夜をお過ごしください✨
mikarumaさん、画像を使わせていただきありがとうございます╰(*´︶`*)╯♡
いいなと思ったら応援しよう!
