【箸に当たり棒に当たる？！】

こんばんは。
オンライン家庭教師のかなっぺです✈️✨

〜本日の1ミリ学習〜
「Don't take it out on me!」
八つ当たりしないでよ！

※八つ当たりの対象が「自分」である場合、「take it out on me」
※八つ当たりの対象が「彼女」である場合、
例文: Oh my goddess! I didn’t mean to take it out on her. (ああもう！ 彼女に八つ当たりするつもりじゃなかったのに)

「箸に当たり棒に当たる」ような人とは、、、（苦笑）

本日はこの辺で。
良い夢を〜🌙(ᵔᴥᵔ)♡