【スペイン語🇪🇸1ミリ学習】No.6

こんばんは。
オンライン家庭教師のかなっぺです✈️✨さ

〜本日の1ミリ学習〜 スペイン語🇪🇸

🌟「D」から始まるイタリア語をスペイン語に🌟

1. 与える
• イタリア語: Dare（ダーレ）
• スペイン語: Dar（ダル）
2. 明日
• イタリア語：Domani（ドマーニ）
• スペイン語: Mañana（マニャーナ）
3. お金
• イタリア語：Denaro（デナーロ）
• スペイン語: Dinero（ディネロ）
4. 右
• イタリア語: Destra（デストラ）
• スペイン語: Derecha（デレチャ）
5. 寝る
• イタリア語: Dormire（ドルミーレ）
• スペイン語: Dormir（ドルミール）
6. 10
• イタリア語: Dieci（ディエチ）
• スペイン語: Diez（ディエス）
7. 言う
• イタリア語: Dire（ディーレ）
• スペイン語: Decir（デシール）
8. 2
• イタリア語: Due（ドゥエ）
• スペイン語: Dos（ドス）
9. 明確な
• イタリア語: Determinato（デテルミナート）
• スペイン語: Determinado（デテルミナード）
10. 困難
• イタリア語: Difficile（ディッフィチレ）
• スペイン語: Difícil（ディフィシル）

11. 楽しむ
• イタリア語: Divertirsi（ディヴェルティルシ）
• スペイン語: Divertirse（ディヴェルティルセ）

12. 指
• イタリア語: Dito（ディト）
• スペイン語: Dedo（デド）

13. 指導者
• イタリア語: Dirigente（ディリジェンテ）
• スペイン語: Dirigente（ディリヘンテ）

14. 女性
• イタリア語: Donna（ドンナ）
• スペイン語: Mujer（ムヘール）

今回の学習では、「イタリア語には子音を2つ重ねる二重子音が多いけれど、スペイン語ではあまり使われない？」と思ったので、ChatGPTに聞いてみました。すると、以下のような答えが返ってきました。

• イタリア語: 二重子音が頻繁に使われ、発音や意味を区別する重要な役割を果たします。
例）
• Pala（パラ）→ シャベル
• Palla（パッラ）→ ボール
• スペイン語: 二重子音はあまり使われず、通常は単一の子音が発音される傾向があります。

ChatGPT

考えてみれば、ピザの「pizza」も二重に使われていますね🍕✨

今回の違いについて考えると、イタリア語の二重子音が、発音に独特のリズムと強調をもたらしているのが分かります。スペイン語は、その代わりにより滑らかな発音で、シンプルな音の流れを好むようですね。

それにしても、二重子音があると、単語の印象や発音のニュアンスが少し変わってきますよね。例えば、イタリア語の「Palla（パッラ）」とスペイン語の「Bola（ボラ）」のように、同じ「ボール」という意味でも、全く違う響きがあることが面白いと思います。

次回も一緒にこうした言語の違いを楽しみながら学んでいきましょう！
言葉の世界は深いですね😊

では、本日はこの辺で。
素敵な時間をお過ごしください(ᵔᴥᵔ)♡