ホームページリニューアル完成!仕事納めの日
こんにちは。不動産会社を営むえのかなです。
本日はイーエム・ラボ仕事納めの日でした。明子さんは長女さんを連れて出社してくれました。大いに大活躍してくれて、本日は下記の仕事をしてくれました。
・クリスマスパーティーで使ったカードの仕分け業務
・資料をシュレッターにかける
・名刺をファイルから取り出して、並べる
お昼はみんなで一緒にハンバーガーを食べて、報酬はQUOカード。立派なお仕事なので、これで好きなものを買ってもらいたいです。
公式HPをリニューアル
実は密かに6月から進めていたのが、ホームページのリニューアル!
ずっとリニューアルしたくて温めていたものがついに完成したので、年末にリリースとなりました。
こういう業務は重要なんですが、緊急性がないのでついつい後回しになってしまいがちな業務の1つでもあります。明子さんが7月からフルタイムでイーエム・ラボで働いてくれるようになったタイミングで現場の管理業及び仲介業務のハンドリングを全てお任せするようになりました。そこから一気に作業時間を確保することができたので、年内に仕上げることが出来たのです。
そして、ずっとそばでサポートしてくれたマーケ総括者のたかさん、デザイナーの大西さんにも感謝しています。たかさんとはときに言い合いになりながらも(笑)、途中で挫折することなく、なんとかリリースすることが出来ました。
ぜひ、出来立てほやほやのホームページ、ご覧ください!
翻訳者の方に初めてのご対面
今年の目標の1つでもあった「リモートで仕事していただいている人にリアルで逢う」ということが本日叶いました。
リモートで知り合う方は東京在住でない方も多いのですが、翻訳者の方は東京在住と知ったので、ダメもとでリアルでお会いさせてもらえないかとお伺いしたところ、先方さんも「ぜひ旅行から戻る年末のタイミングでお会いしたい」と言ってくださり、本日初対面が実現しました。
想像していたよりずっとお若く、国籍もお会いするまで分からなかったので、せっかくの機会なので、お互いにいろんな質問をし合いました。お話を聞く中で海外での「嫌な思い出」の共通点があったり、奥様が大の不動産好きということで見ているYouTube等も教えてもらいました。
あとはインスタもいいけど、やはりFaceboookは王道だということを教えてもらいました。何より彼の使う英語はすごく発音が綺麗で、言葉のセレクトに美しさを感じます。英語はみんな同じだと思われるかもしれませんが、実は英語も全然違うんです。ワードの選び方や話すトーン、アクセントなど総合的に見ても彼の語学に対するプロフェッショナルさには尊敬しかないです。
こんな方と一緒にお仕事できるなんて、嬉しい限りですが、こんな方とご縁をいただける自分はなんてラッキーなんだ!と今年最後のアポも最高な時間でした。
今年も大変お世話になりました。
そして来年2025年はもっとたくさんの夢を叶えたいと思います。