Kana

Kana

オリンピックTOKYO 2020でボランティア

始めました。担当は選手村です！ 2018年にイギリスから帰国したときに 「自分の生まれた国でのオリンピックに関わるって一生に一度よなあ・・」 ということでボランティアをすることを決意。 しかしコロナの影響で延長になり、今年もどうなることかと思っていました。 ですが開催、ということなので滋賀から東京へ上京してきました。 感染拡大のリスクはもちろんあり、自分が感染するリスクもあり。 いろいろと批判はありますが、オリンピックパラリンピック関係者の大人の事情もあるでしょうし、

Kana

    • Cross that bridge when you come to it.：そうなった時に、考える

      noteの投稿、３日坊主からスタートするでー！と大晦日に決意して、３日連続の投稿です！ 簡潔にみなさんが楽しんで読めるものを・・と思っているのですが、どうしても長くなってしまうし、みなさんが楽しめているのか・・？？ でもこれもPractice makes perfect! ということで日々精進していきます！ 本日は珍道中（？）をお休みして、私の好きな英語の言葉について書きます。 イギリスでのワーホリで通訳の仕事を始めて、できない自分にへこみまくる日々がありました。「ロ

      Kana

      • Godt nytår!

        Godt nytår! デンマーク語でHappy New Year!です。 2020年はいろいろと想定外に見舞われましたが、すべて必要なことやったんやなあ、と今となっては思います。 3年も連続で日本で落ち着いて年を越すことも予想していませんでしたが、セミナー仲間と旦那さまが開催してくださった5日間チャレンジ講座で2020年を振り返り、2021年の目標に向かって何をしていくか考え、予祝までして、わくわくする気持ちでいっぱいです^^ 2021年、気兼ねせずに人と会い、たくさん動

        Kana

        • 2020年の大晦日に、note始めました。

          初めまして！Kanaです。 noteのアカウントを作って早数か月、2020年の最後の日にやっとまともな文章を投稿します。 今日は簡単な自己紹介をします。 現在、英語コーチ＆フリーランスの翻訳者をしています。 西川貴教さんと同じく、滋賀をこよなく愛する30代です^^ （関西弁まじりの文ですが、温かく見守っていただければうれしいです^^） 英語は中学生の頃から好きでした。高校はグローバルスタディコース、大学は外国語学部の英米学科で学びました。 そんな英語漬けの学生生

          Kana