「うたまひ」と「ムーシケー」
過去に「音楽って言葉はどこから来たのだろう?」とフェイスブックで投稿しつつ考えていたら、知人から色々と教えてもらったのを思い出した。
音楽という漢語がどうやら元は歌舞音曲の状態を指していたという話で、確かに「雅楽寮」と書いて「うたまいのつかさ」と読んだりと、歌と舞を含んだ総合芸術をさしてるとのこと。芸能といったほうがわかりやすいかもしれません。で、昔は庶民がやってた音楽もこれに含まれていたのかがよくわかりませんが、おそらくそういう「卑俗なもの」は音楽と認識されてなかったほう