高倉健さんは、ハグしなかった(日本人だねえ)
高倉健さんの主演映画『幸福(しあわせ)の黄色いハンカチ』(山田洋二監督)は若いころから何度も繰り返して観ている名作です。その最後のシーンで、健さんは数年ぶりに再会した奥さんをハグしなかったのです。欧米人にとっては、あり得ない - - -?
そこに至る経緯を思えば、欧米人なら絶対にゼッタイにハグするはずの場面で、健さんはハグしなかった。欧米人にとっては、かすかなストレスを感じるに違いありません。この一場面だけ取ってみても、山田洋二監督はさすがに日本人を正確に表現しているとう