バンヴェニストは中動態について
ChatGPT:
エミール・バンヴェニスト（Émile Benveniste）は、言語学者として特に中動態についての洞察で知られています。彼の著作『問題のあるカテゴリー、中動態』では、中動態の独自性を詳しく論じています。バンヴェニストによれば、中動態は単なる動詞の態（voice）ではなく、行為者とその行為の関係を示す特殊なカテゴリーであるとしています。
バンヴェニストの中動態に関する主な主張
能動態と受動態の中間:
中動態は、単純に能動態（行為を行う主体）と受動態（行為を受ける主体）の間に位置するものではないと彼は強調しています。むしろ、中動態は、主体が自身に対して行為を行う場合や、行為が主体に何らかの影響を与える場合に適用されます。
これは、行為者が単なる「行為の発信者」ではなく、行為の「影響を受ける主体」であるという点を強調します。
自己関与:
中動態は、主体が行動を自身に向けたり、その行動によって影響を受けることを示すものです。例えば、「私は洗う」という行動がある場合、中動態では「私は自分を洗う」（自己関与）という意味になります。このように、行為が他者に対してではなく、主体自身に向けられることを表します。
主体の役割:
能動態では、主体が明確に行為の発信者であるのに対し、中動態では、主体は行為の発信者であり、同時にその行為によって何らかの影響を受けるという特殊な関係が生じます。バンヴェニストは、この主体の二重の役割を中動態の本質として捉えています。
古代インド・ギリシャ語における中動態:
彼はまた、古代インド語（サンスクリット）や古代ギリシャ語において中動態がどのように機能していたかについても分析しています。これらの言語では、中動態が独立した形態を持っており、行為の自己完結性や、主体が行為の影響を自らに受けることを表現するために使われていました。
結論
バンヴェニストの分析によれば、中動態は単に能動と受動の間の形式ではなく、行為者が行為に積極的に関与し、同時にその影響を受けるという、より複雑な意味を持つカテゴリーです。彼の理論は、古代言語における中動態の理解を深めるだけでなく、現代言語における態の分析にも影響を与えています。
あなた＞もっと簡単な説明を
ChatGPT＞
エミール・バンヴェニストは、中動態について「行為者が自分に影響を与える行動」を表すものだと説明しています。たとえば、普通の能動態では「私は本を読む」と、主語が行為を誰かや何かに向けて行いますが、中動態では「私は自分のために本を読む」というように、行動が自分に返ってくるニュアンスがあります。
バンヴェニストのポイントを簡単にまとめると：
中動態は、行為が自分に影響するときに使われる。
これは、能動態（誰かに何かをする）と受動態（誰かに何かをされる）の中間の状態ではなく、自分に対して何かをすることを表す。
行為者が、単に行動を起こすだけでなく、その行動によって自分に変化をもたらすときに使われる。
彼は、中動態が「自分に影響する行動」を表す特別な形態だと考えています。