山田

山田

インタビュー翻訳：《今日のSF.2》「臨時操縦士」ペ・ミョンフン、「SFとパンソリは実はよく似合うジャンルなんです」

韓国の出版社BOOK21の文芸レーベルarteから刊行された、ムック誌《今日のSF》の２号の発売を記念し、韓国の老舗書店である教保文庫様のインターネットサイトに掲載された、韓国のSF作家ペ・ミョンフンのインタビューを翻訳しました。 本文はこちらから読めます。 http://news.kyobobook.co.kr/people/interviewView.ink?sntn_id=15321&expr_sttg_dy=20201216095600 ーーーーーーーーーーーーーー

山田

    • 韓国SF「わたしたちが光の速さで進めないなら」とキム・チョヨプを読む：「障害」を絡めて（翻訳）

      これは１２月３日早川書房により刊行された韓国SF、「わたしたちが光の速さで進めないなら」（キム・チョヨプ著）を理解する助けになればと思い、韓国のTwitter上で병리(문)학자(@litterphile6280）（※病理（文）学者）氏によって作成された評論スレッド（https://twitter.com/litterphile6280/status/1330025199903752192?s=20）を翻訳したものです。こちらのツイートスレッドにはテキストの理解に役立つイメージ

      山田

    • インタビュー翻訳：《今日のSF.2》「臨時操縦士」ペ・ミョンフン、「SFとパンソリは実はよく似合うジャンルなんです」

      山田

    • 韓国SF「わたしたちが光の速さで進めないなら」とキム・チョヨプを読む：「障害」を絡めて（翻訳）

      山田