Chat GPTでヒンディー語
Chat GPTすごい。「Chat GPT 語学学習」などで検索すると、英語の学習に使用している人たち、単語集の作り方、などなど出てくるのでお試しください。というか、Google検索するまでもなく、最初からChat GPTに質問すれば良いかもしれない。
さて、ヒンディー語学習者として、どのように使用しているかというという一例。
例えば、このような「画像」があります。これをChat GPTに文字を抜き出してもらって、翻訳をしてもらいます。
さらに、詳細な説明もお願いできます。
ただ、注意しなければならないのは、いかにも万能そうに見えるChat GPTだが、さらりと嘘をつくところ。
1 करोड़ = 1千万、なので20 करोड़は2億。指摘しておけば、学習するかもしれないので言ってみる。
間違いがあるかもしれない、なんかきな臭い部分は要検証、ということを念頭に置いておけば、信じられないくらい有用。考えてみれば、人間であっても多少のエラーは日々の会話で発生しているのだがら、エラー発生率、精度は人間とたいして変わりないのかもしれない。
この要領で、KHSのテキストを読み込んだりしている。簡単な内容は自力で読んだ方が早くて正確だけど、15世紀のブラジ語文学作品とか、語彙が堅苦しい文章、大量の文章を読むときなどは、本当に重宝している。
ところで、住宅ローン8.4％って、なかなか高い。日本の住宅ローンが超優遇すぎなのかもしれないけど。経済成長率、物価上昇率からすると、問題ないかもしれないが、ひとたび経済が停滞したら恐ろしいなぁ。