クトゥルフのシナリオの作り方　その2

未訳のデータを使う時シナリオにどう記載したら良いか。
例えば、The Cthulhu Invictus Companionには、Possessionという呪文がある。
これをシナリオに
憑依（The Cthulhu Invictus Companion収録）
というふうに記載するのは良くない。ゲーム用語などを勝手に訳すと、参照性が失われるのである。
憑依／Possession（The Cthulhu Invictus Companion収録）
などと原文の用語を併記するのが良い。