雑すぎてむしろ愛しい聖マルティンのパン

グーテンターク！皆さまこんにちは。フランクフルトのYokoです。

今日11月11日はMartinstag(マルティンスターク)、聖マルティヌスの日です。祝日ではありませんがドイツでは守護聖人として名高い方です。伝統的には収穫祭や、支払い契約の区切りとも結びついています。

この日にドイツではガチョウを食べる習慣がありますが、マルティンをかたどったパンを食べます。なじみのパン屋さんで売られているのですが、このクオリティが微妙すぎて余計に気になって買ってしまうというのがうちの恒例行事となっております。

天空の城ラピュタで鳥と戯れているロボット兵に似ている…。

トゥールのマルティヌス様をかたどったパンを食べるなど畏れ多いことなのでショックを和らげるためにこういうアバンギャルドなフォルムになったのではと推測。

ううう、怖いよ。あ、足から食べよう…

そんなおっかなびっくりの朝食でしたが、夜はリラックスして冷たい食事に。チーズに酢漬けきゅうり、フムスなど。もうこういう簡単なお料理万歳でございまする。

最後にフランクフルト市中心部でマスク着用を促すポスターを見つけました。今朝初めて気付きました…。

Masken はマスク　pflichtププリヒトは義務の意味です。 フランクフルト市内でも中心部の指定地域では8時から22時まで外でもマスク着用義務が定められています。

まだ規制強化して2週間もたっていないので劇的な抑制は認められず、新規感染者はじわじわ増加しています。がなんとかこれから成果が出て落ち着いてほしいところ。

Googleより引用

11月11日のRKIレポートより引用

新規感染者は増加、ICU治療患者も微増

ただしR値は1以下となっています。

　

それでは

最後まで読んでいただき、ありがとうございました！

Bis dann! Tschüss! ビスダン、チュース！(ではまた〜)😊