リサーチテクニックを公開！
検索方法についてみなさんに多く閲覧していただき好評でしたので、
今回も投稿していきたいと思います。
例えば、
この表現あってるの？
ということがよく自分は前置詞を使う際に思ったりするのですが
そこで、おすすめの調べ方３選を紹介したいと思います。
まずは、
・検索数で調べる
思いつきそうで、やってこなかった方法です。
やり方は簡単で、
検索数が多くヒットした方が表現として使われている
＝表現として適切であるという考え方です。
やり方は簡単で、
車に乗るが
"get on a car", "get in a car"
どっちが正しいかかわからなくなったとき
それぞれ検索して検索数を確認するだけ。
"get on a car"
→約 18,300,000 件
"get in a car"
→約 60,000,000 件
今回は、
"get in a car"が検索数がより多く
正しいということになる。
例が一般的なものだけに
日本語検索でもでてきますが、
ネイティブも悩む表現なども
対応できるので、汎用性のある検索方法です。
また、オックスフォード辞書のサイトを活用して
調べることもできます。
■Oxford Learner's Dictionaries
■Online OXFORD Collocation Dictionary
ここら辺も全く無知だったので、
英語がわからなかったら諦めてしまっていたのが、
独学で学べる方法を知れたのは
自分にとって大きかったです。
他にもまだまだ自分の知らないリサーチ方法、
サイトの活用の仕方があると思うので
新しい情報をゲットできたらまたシェアしていきたいと思います！
それでは、また明日！
Have a nice day!
21分/710文字