好きのついでに中国語学習！〜iPadのgoodnotesで使う「中国語写経ノート」作りました〜

2021年6月6日 20:39

好きなことで学ぼう。

興味のあるものを見る、聞く、読む、書く。
漫画、映画、アニメ、動画、小説、歌、ドラマなどなど。

好きなことできっかけができ、知りたい、理解したい、が一番続きます。
推しのことを知る、解るというのはご褒美！

初心者の方向けの記事です
私自身が初心者！精通はしていません。
日本語しか読めない。
ちょっと辞書ひいたり、ネット検索してる。
気に入った用語をノートに書いたりしてる。
簡体字上手く書きたい。
四声がどうもアルファベットだけだといまいち音を間違える。
訳文も一緒に書きたい。
こういうのに一つでも当てはまる方向け。

書いてあること
見て、聞いて、読んで書くことを手軽に始める一つの手段のやり方と、
そのために私が作ったものの紹介（ダイマ）。

目標

個人的には次の映画公開とかアニメ新章を自力で（いろいろ使ったりもしつつ）理解したい

簡単にやろう

いるもの（メンタル）
興味、知りたい、理解したい

いるもの（物理）
理解したい好きなもの、辞書、ネット、ペン、ノート
※今回はipadでやるやり方メインですが、当方のPDF購入後に自分だけが使うのであればご自宅のプリンターなどで印刷OKです。印刷所でのノート作成や頒布は不可。

できるようになりたいこと
書く
読む
しゃべる

理解する必要があるもの
発音（声調（四声））※詳しくは後述
読み方（ピンイン）※1
簡体字
文法
※1「拼音（ピンイン　pīn yīn）」は「中国語の発音表記法」のこと。漢字の読み方をアルファベットなどで示したもの。

じゃあ簡単にやるって何？
日常の生活の中でやる
ゆっくり自分のペースでやる
自分なりにやる
解らないものは思い切ってスルー
一旦浅く全体像を把握する

それができたら
作品に表現してみたり
違うところに関連付けてみたり

第一優先は過程を楽しみ、楽しんで考えること

全部を一つでやる、よくばりノートを作りました

特徴
簡体字練習
ピンインを書く

理解する必要があるものも書ける
抑揚（トーン）
調べた意味を書く

書いたら
しゃべることで音と意味を脳内で紐づける

やり方について説明の前に、中国語でとっても大切な声調について、
簡単に説明します。

中国語は「声調（四声）」4つの音程の変化が
とても重要

声調とは高低アクセント。
母音字アルファベットの上に乗っているˉˊˇˋなどの記号です。
日本語も「ハシ（箸）」と「ハシ（橋）」のようにアクセントが異なると違う語になります。
日本語は「ハ」と「シ」のふたつの音の高低で決まりますが、それに対し、中国語の声調は、一つの音節の中で声の高さが上がったり下がったり、あるいは平らなままだったりします。