#ふとまに　百

#ふとまに 　百

＊読みくだし
・
すのちり*の
ゆられのみつ**の
ことふき***に
なておさまりし
すちりかみなり
・
・
＊書きくだし
・
下の騒*の
揺られの瑞**の
寿***に
和て収まりし
捩り神なり

＊意訳
地の騒動（大地震*）で
揺られに揺れたものの
恵まれたことに**
命を救われ***
地の神様の御猛りも
穏やかに収まったようです

＊十楽註
いにしゑのむかしも、大小に関わらず、やはり地震は恐ろしいものであったことでしょう。

このうたをうたい、言霊を振るわせることにより、日頃から『捩り神（すちりかみ＝地震の神）』を崇めて鎮め、万一のときも、どうか無事でありますようにと、祈念していたのだろうと想いを馳せます。


【参考資料】
①ふとまに解読ガイド
https://gejirin.com/futomani.html
②ホツマふとまにカード128
ふとまに百二十八（ももふそや）歌