#ふとまに　十六

#ふとまに 　十六

＊読みくだし
・
あのなわ の
みち も ゐもせ の
なかうと も
つよき も やわす
あなわ なりけり
・
・
＊書きくだし
・
天の縄の
道も妹背の
仲人も
強きも和す
天縄なりけり

＊語意

天の縄の道／あのなわ の みち：
　御上の縛り
　調和と秩序を実現する具体的手段
　経矛（とほこ＝法[経]と刑罰[矛]による秩序維持）

妹背の仲人／ゐもせ の なかうと：
　女と男（＝陰と陽）を合わす[結ぶ]人（＝原理）
　天の浮橋＝陽陰の和き合し（あわのうきはし＝複数のもの･場所を交じえ合わす原理）

強き／つよき：
　強靭で耐久性の高い陽の原理

和す／やわす：
　陽の挙動に対する陰の反応
　陽の攻めのアプローチを陰が柔らかくしなやかに受容して合体融合する反応

天縄／あなわ：
　神の縄[結合]
　神性と自己との繋がり・連結

＊意訳

地上世界を治めて調和と秩序を実現する法制度や
プラス・マイナスと様々に交差する事象のコントロールなど
圧倒的パワーを要する文明の維持制御に欠かせないのは
そのエネルギーを柔らかくしなやかに受け容れるための
大宇宙の神性と人類意識との繋がりである

＊十楽註

”ふとまに”を解析しながら感じるのは、一見、ひとつひとつはとてもシンプルに思えてしまう”やまとことば”が有している、概念の奥深さや幅広さです。
そのことを体現しているのが、今回の「十六番」です。まるで、縄文スピリチュアルを基調とした精神文明哲学とも言える”うた”です。
当初、読みくだしていた段階では考えもつかなかったような、スケールの大きい真実を、むしろ平易とも感じられる表現と少ない言葉数とによって、あっさりと言い切ってしまう「凄さ」や「驚き」が、この”うた”には有るように思います。
簡単な言葉の羅列と侮るなかれ、”ふとまに”の”うた”が深淵な哲学を僅かな字数に内包内含している実態を知るに、ひとつひとつの”やまとことば”は、まるでICチップのようです。

【参考資料】

①ふとまに解読ガイド
https://gejirin.com/futomani.html

②ホツマふとまにカード128
ふとまに百二十八（ももふそや）歌