#ふとまに　十四

#ふとまに 　十四

熟（あ）の尽（つ）るに
位（くらゐ）も業（わさ）も
譲（ゆつ）るとは
知るも知らぬも
定（さた）めつるかな

＊意訳
人生もいよいよ成熟が満ちると、
おのれの地位や職務を
次の者へ譲ることとなるが、
それを自覚しているひとにも、
そうでないひとにも、
定められている理（ことわり）なのである。

＊十楽註
この世で大いに成功して、高い地位に昇り、業績を成したひとでも、その名誉や財産を、あの世へ持って行くことは叶いません。
・
いずれにせよ、一切の誉れも富も、全て後継者に譲らなくてはならない道理を自覚するべしと、要は、諸行無常の真理を淡々と説いているうたと言えるでしょう。
・
そして、暗に、我欲に溺れる生き様の虚しさをも、また。

【参考資料】
①ふとまに解読ガイド
https://gejirin.com/futomani.html
②ホツマふとまにカード128
ふとまに百二十八（ももふそや）歌