#ふとまに　十三

#ふとまに 　十三

＊読みくだし
・
あのゆんの
まめにひらきの
むらさきや
まおうつろゐの
はるへひくらん
・
・
＊書きくだし
・
天の弓（あのゆん）の
豆に柊（ヒラキ＝ヒイラギ）の
熟栄（むらさき）や
魔を虚ろいの
祓（春）へ導くらん

＊意訳

神の武具と見立てた
『節分の豆』と　年越しの門に供える『柊』は
繁栄と発展をもたらし
穢れや災いを移ろわせて　放逐してしまい
まさに清められた『祓う（はらう）＝（はる）春』
すなわち『新春』へと導かれるのです

＊十楽註

節分は、もともと大晦日から元日へまたがる祭事で、今でも、旧暦の大晦日に豆を（まるで神の武具であるかのように）撒いて鬼退治をいたします。
魔を祓い、清々しく初春を迎えるための、大切な神事なのですね。

『ふとまに』では、巧みな掛け言葉で意味合いを兼ねている表現が多く、そもそも『やまとことば』は、そのように、ひとつの音や音の並びから複数の言の葉＝言霊（振動エネルギー）へ派生・展開してゆく特質を持っている、稀有な言語だと申せましょう。

柊（ヒラキ）は繁栄と開運（運をヒラク）の物実（ものざね＝想念を現実化するために語呂合わせによって置き換える物や行為）として大晦日の門前に据えられました。
また、穢れや災いを『祓う（はらう）』ところから『春（はる）』や『晴るる（はるる）＝晴れる（はれる）』といった言葉が派生しました。

『ふとまに』を読み解くことは、日本語の源流を探る旅でもあるのです。

【参考資料】
①ふとまに解読ガイド
https://gejirin.com/futomani.html
②ホツマふとまにカード128
ふとまに百二十八（ももふそや）歌