#ふとまに　九十二

#ふとまに 　九十二

＊読みくだし
・
をのそのは
やけてあわたの
とりえあり
みつとりえねは
そののもえくさ
・
・
＊書きくだし
・
峰の園は
焼けて粟田の
取り柄あり
水　取り得ねば
繁の萌え草

＊意訳
高地の耕作地は
土地が渇いても粟の畑としてなら
使い道があります
しかし全く取水ができないと
伸びた雑草が生い茂ってしまいます

＊十楽註
このうたも、『掛け言葉』を巧みに用いているところが特徴的です。

渇きがちな土地も
①『粟＝鳥の餌［とりえ］』の畑として
②『使い道（取り柄［とりえ］）』があるが、
③『取水ができない（水を取り得［とりえ］ない）』と、雑草だらけになる。

まるで、江戸期の都々逸（どどいつ）の語呂合わせのようで、小粋な風情をも感じます。

ちなみに、［とりえ］は［とりゐ］＝『鳥居⛩』に通じ、惟神の道では大切な言霊（ことたま）のひとつです。


【参考資料】
①ふとまに解読ガイド
https://gejirin.com/futomani.html
②ホツマふとまにカード128
ふとまに百二十八（ももふそや）歌