beginner blue portrait 4
どうも、青沢です。銀河鉄道の夜が好きで、英訳本をうちこみはじめました。もじもじして動けなくなるカムパネルラの心情を just stood in his place fidgeting(ただそわそわしながら彼の場所に立っていただけ)ともってくるあたり、日本語のむつかしさが垣間見えますね。
ま、知ったかぶりすんなですが(笑)
写真を傘でそろえてみました。雨ふりの日は外出をためらうですが、色とりどりの傘たちはスクランブルを非日常に変えてくれる魔法ですね。雨にうたれるぼくは幸いなる