韓国に行くならこれだけは覚えておくべきフレーズ！ー美容整形外科ー
韓国に行くならこれだけは覚えておくべきフレーズ！ー美容整形外科ー
韓国の美容整形外科で役立つ韓国語フレーズを合計20個、会話形式で詳しくご紹介します。これらのフレーズを覚えて、安心してカウンセリングや施術を受けましょう。
基本の挨拶と自己紹介
1. 안녕하세요.（アンニョンハセヨ.）
意味：こんにちは／こんばんは
使うシーン：最初の挨拶として。
会話例：
あなた：「안녕하세요.（アンニョンハセヨ.）」
スタッフ：「안녕하세요.（アンニョンハセヨ.）」
2. 예약했습니다.（イェヤケッスムニダ.）
意味：予約しました
使うシーン：受付で予約を伝えるとき。
会話例：
あなた：「예약했습니다.（イェヤケッスムニダ.）」
スタッフ：「성함이 어떻게 되세요?（ソンハミ オットケ ドェセヨ?）」（お名前は何ですか？）
あなた：「○○입니다.（○○イムニダ.）」（○○です。）
希望を伝えるフレーズ
3. 상담을 받고 싶어요.（サンダムル パッコ シポヨ.）
意味：カウンセリングを受けたいです
使うシーン：相談を希望するとき。
会話例：
あなた：「상담을 받고 싶어요.（サンダムル パッコ シポヨ.）」
スタッフ：「어떤 시술에 관심이 있으세요?（オットン シスレ クァンシミ イッスセヨ?）」（どのような施術に興味がありますか？）
4. 코 성형을 하고 싶어요.（コ ソンヒョンウル ハゴ シポヨ.）
意味：鼻の整形をしたいです
使うシーン：具体的な施術を伝えるとき。
会話例：
あなた：「코 성형을 하고 싶어요.（コ ソンヒョンウル ハゴ シポヨ.）」
医師：「어떤 모양을 원하시나요?（オットン モヤンウル ウォナシナヨ?）」（どのような形を望みますか？）
5. 쌍꺼풀 수술을 원해요.（サンコプル ススルル ウォネヨ.）
意味：二重まぶたの手術を望みます
使うシーン：まぶたの整形を希望するとき。
会話例：
あなた：「쌍꺼풀 수술을 원해요.（サンコプル ススルル ウォネヨ.）」
医師：「라인은 어떻게 원하시나요?（ラインウン オットケ ウォナシナヨ?）」（ラインはどのようにしたいですか？）
6. 보톡스를 맞고 싶어요.（ボトクスルル マッコ シポヨ.）
意味：ボトックスを受けたいです
使うシーン：ボトックス施術を希望するとき。
会話例：
あなた：「보톡스를 맞고 싶어요.（ボトクスルル マッコ シポヨ.）」
医師：「어느 부위에 맞으실 건가요?（オヌ ブウィエ マジュシル コンガヨ?）」（どの部位に打ちますか？）
7. 지방 흡입을 고려하고 있어요.（ジバン フビブル コリョハゴ イッソヨ.）
意味：脂肪吸引を考えています
使うシーン：脂肪吸引の相談をするとき。
会話例：
あなた：「지방 흡입을 고려하고 있어요.（ジバン フビブル コリョハゴ イッソヨ.）」
医師：「특정 부위가 있으신가요?（トゥクジョン ブウィガ イッスシンガヨ?）」（特定の部位がありますか？）
質問や確認のフレーズ
8. 수술 후 회복 기간은 얼마나 되나요?（ススル フ フェボク キガヌン オルマナ ドェナヨ?）
意味：手術後の回復期間はどれくらいですか？
使うシーン：ダウンタイムを確認したいとき。
会話例：
あなた：「수술 후 회복 기간은 얼마나 되나요?（ススル フ フェボク キガヌン オルマナ ドェナヨ?）」
医師：「약 일주일 정도 필요합니다.（ヤク イルチュイル ジョンド ピリョハムニダ.）」（約一週間ほど必要です。）
9. 부작용은 없나요?（プジャギョンウン オンナヨ?）
意味：副作用はありませんか？
使うシーン：リスクを確認したいとき。
会話例：
あなた：「부작용은 없나요?（プジャギョンウン オンナヨ?）」
医師：「드물게 부기가 오래 갈 수 있습니다.（トゥムルゲ ブギガ オレ ガル ス イッスムニダ.）」（まれに腫れが長引くことがあります。）
10. 수술 비용은 얼마인가요?（ススル ピヨンウン オルマインガヨ?）
意味：手術費用はいくらですか？
使うシーン：料金を確認したいとき。
会話例：
あなた：「수술 비용은 얼마인가요?（ススル ピヨンウン オルマインガヨ?）」
スタッフ：「수술 종류에 따라 다릅니다.（ススル ジョンリュエ タラ ダルムニダ.）」（手術の種類によって異なります。）
11. 수술은 안전한가요?（ススルン アンジョナンガヨ?）
意味：手術は安全ですか？
使うシーン：安全性を確認したいとき。
会話例：
あなた：「수술은 안전한가요?（ススルン アンジョナンガヨ?）」
医師：「네, 안전하게 진행됩니다.（ネ、アンジョナゲ ジヘンドェムニダ.）」（はい、安全に進めます。）
12. 마취는 어떻게 하나요?（マチュィヌン オットケ ハナヨ?）
意味：麻酔はどうしますか？
使うシーン：麻酔方法を知りたいとき。
会話例：
あなた：「마취는 어떻게 하나요?（マチュィヌン オットケ ハナヨ?）」
医師：「전신 마취로 진행합니다.（チョンシン マチュィロ ジヘンハムニダ.）」（全身麻酔で行います。）
手術前後の注意点に関するフレーズ
13. 수술 전 주의사항이 있나요?（ススル ジョン ジュイサハンイ インナヨ?）
意味：手術前の注意事項はありますか？
使うシーン：事前準備を確認したいとき。
会話例：
あなた：「수술 전 주의사항이 있나요?（ススル ジョン ジュイサハンイ インナヨ?）」
医師：「금주와 금연을 해주세요.（クムジュワ クミョヌル ヘジュセヨ.）」（禁酒と禁煙をお願いします。）
14. 수술 후 흉터가 남나요?（ススル フ ヒュントガ ナムナヨ?）
意味：手術後に傷跡は残りますか？
使うシーン：術後の状態を確認したいとき。
会話例：
あなた：「수술 후 흉터가 남나요?（ススル フ ヒュントガ ナムナヨ?）」
医師：「미세한 흉터만 남습니다.（ミセハン ヒュントマン ナムスムニダ.）」（微細な傷跡だけ残ります。）
15. 언제부터 일상생활이 가능합니까?（オンジェブト イルサンセンファリ カヌンハムニカ?）
意味：いつから日常生活が可能ですか？
使うシーン：復帰時期を知りたいとき。
会話例：
あなた：「언제부터 일상생활이 가능합니까?（オンジェブト イルサンセンファリ カヌンハムニカ?）」
医師：「일주일 후부터 가능합니다.（イルチュイル フブト カヌンハムニダ.）」（一週間後から可能です。）
16. 운동은 언제부터 할 수 있나요?（ウンドンウン オンジェブト ハル ス インナヨ?）
意味：運動はいつからできますか？
使うシーン：運動再開のタイミングを確認したいとき。
会話例：
あなた：「운동은 언제부터 할 수 있나요?（ウンドンウン オンジェブト ハル ス インナヨ?）」
医師：「한 달 후부터 가능합니다.（ハン ダル フブト カヌンハムニダ.）」（一ヶ月後から可能です。）
支払いと予約に関するフレーズ
17. 결제는 어떻게 하나요?（キョルジェヌン オットケ ハナヨ?）
意味：支払いはどうすればいいですか？
使うシーン：支払い方法を確認するとき。
会話例：
あなた：「결제는 어떻게 하나요?（キョルジェヌン オットケ ハナヨ?）」
スタッフ：「카드나 현금 모두 가능합니다.（カドゥナ ヒョングム モドゥ カヌンハムニダ.）」（カードも現金も可能です。）
18. 수술 날짜를 예약하고 싶어요.（ススル ナルチャルル イェヤカゴ シポヨ.）
意味：手術日を予約したいです
使うシーン：手術日の予約をするとき。
会話例：
あなた：「수술 날짜를 예약하고 싶어요.（ススル ナルチャルル イェヤカゴ シポヨ.）」
スタッフ：「원하시는 날짜가 있으세요?（ウォナシヌン ナルチャガ イッスセヨ?）」（ご希望の日付はありますか？）
19. 취소 정책은 어떻게 되나요?（チィソ ジョンチェグン オットケ ドェナヨ?）
意味：キャンセルポリシーはどうなっていますか？
使うシーン：キャンセル時の対応を確認したいとき。
会話例：
あなた：「취소 정책은 어떻게 되나요?（チィソ ジョンチェグン オットケ ドェナヨ?）」
スタッフ：「수술 3일 전까지는 전액 환불됩니다.（ススル サミル ジョンカジヌン チョネク ファンブルドェムニダ.）」（手術3日前までは全額返金されます。）
その他の便利なフレーズ
20. 감사합니다. 잘 부탁드립니다.（カムサハムニダ. チャル ブタクドゥリムニダ.）
意味：ありがとうございます。よろしくお願いします
使うシーン：感謝とともにお願いをするとき。
会話例：
あなた：「감사합니다. 잘 부탁드립니다.（カムサハムニダ. チャル ブタクドゥリムニダ.）」
医師：「네, 최선을 다하겠습니다.（ネ、チェソヌル ダハゲッスムニダ.）」（はい、最善を尽くします。）
まとめ
韓国の美容整形外科でよく使う韓国語フレーズを20個ご紹介しました。これらのフレーズを活用して、自分の希望や不安をしっかりと伝えましょう。事前に練習しておくことで、カウンセリングや施術がよりスムーズに進むはずです。