チリ駐在日記 2023.05.09

今日は会社に行って仕事をした。お昼は、少し歩いたところにある日本料理屋に行って、かつ丼を食べた。これが結構お腹にズッシリきた。なのに、夜は、いつもの駐在仲間がラーメンを食べに来る予定になっている。完全に、昼ごはんのチョイスを間違えた。夜のラーメンというのは、日本からのお土産でいただいた日清爆裂豚道というインスタントラーメンで作る二郎系ラーメンなのだが、二人が食べたいというので、週末に煮豚を作って準備しておいたのだ。以前にも二郎そっくりに作るチャレンジをしたのだが（2024.04.24のnoteご参照）、そのときは豚肉が少し小さかったので、今回はもっと大きな煮豚を作って再チャレンジ予定だ。そんなこんなで、仕事を終えて帰宅し、ラーメンを作り、相変わらず、ビールとワインを出しておもてなしをした。食後はまたジェンガをやると言い出して、今度は、崩した人がその辺にあるモノを使って、一発ギャグをする、という罰ゲームで23時過ぎまで滞在して、帰って行った。それにしても、満腹すぎてヤバい。身体が重い。ベッドに横になるとお腹がズーンと重たく感じる。身重の妊婦さんの気持ちが分かった気がする。

食べ過ぎてお腹が重い：Como demasiado y mi estómago está pesado.