楽しむということ

楽しむということ

Enjoying things you like

それはとっても、シンプルなことなのですが、

That sounds so simple though,

”楽しむ”ということにはチカラがあります。

"enjoying" has the power 

純粋に楽しんでいたら、ひとは自然といい方向に流れていくから。

if you enjoy things you like simply, you would go in the flow in a better way, because it's the nature,

だから、もう自分を責めることはやめましょうね。

So, stop blaming yourself

それは、もう、今の新しい時代にはあっていないから。

Because it's too old and it doesn't deserve you anymore

楽しいことを、シンプルに楽しむことを自分に許してあげましょう。

Give the permission yourself to enjoy things simply.