マガジンのカバー画像

タイトル英語

57
映画タイトル・曲名・書名等で、楽しく英語学習!
運営しているクリエイター

2020年5月の記事一覧

アカデミー賞映画『ミリオンダラー・ベイビー』の英題とその意味は?

Clint Eastwood turned 90 today! Let's wish him a happy birthday! 本日5月31日で卒寿90歳…

《タイトル英語~アニメ化コミック》
【邦題】イエスタデイをうたって
【英題】Sing "Yesterday" for Me
【意味】私のために『イエスタデイ』を歌って!
👉 https://title-eigo.com/Database/SingYesterdayForMe
✅清志郎と引用符 ✅絵かきの手動詞 ✅マトリョーシカ的例文

邦題 人生を変える80対20の法則
英題 The 80/20 Principle: The Secret of Achieving More with Less
意味 80対20の法則~より少ない労力でより多くの成果を得る秘訣
👉 https://title-eigo.com/Database/The8020Principle

タイトル英語動画『トゥルー・カラーズ』

シンディ・ローパー楽曲『トゥルー・カラーズ』の原題は、そのまんま『True Colors』ですが、…

《タイトル英語~ゲーム》
【邦題】どうぶつの森
【英題】Animal Crossing
【意味】動物が行きかうところ
👉 https://title-eigo.com/Database/AnimalCrossing
✅Forestではない
✅動物ゆかりの横断歩道
✅動物注意標識
✅イラつかせる
✅あつ森までの主要タイトル対訳