WHEN SPARKS FLY - Vince Staples

[Chorus: Lyves]
2年も経った、だけどずっと電話をかけ続けてる
（捕まってしまった彼女を今も待ち続けている状況）

僕はここにいる、でも君は僕のもとにいない

ここで横たわる僕たち、腕に抱き合う恋人たち

君が僕を恐れてるのを感じるよ、この愛は本物なのか？

お願いだ、僕を救ってくれ、愛よ、僕は落ち続けている

信じる力が失われていく、君が釈放を引き伸ばしてるから

僕を救ってくれ、愛よ、僕は落ち続けている

信じる力が失われていく、君が釈放を引き伸ばしてるから



[Verse 1: Vince Staples]
彼女は言った、「ベイビー、私をしっかり抱きしめて、抱きしめてくれるのが好きなの」

「私が本命だってわかってる、突然消えたりなんてしないわ」って

君が僕を愛しているのはわかってる、わざわざ見せる必要はないさ

外の世界には出たくない、僕を警察から隠して

どこへ行っても君と一緒にいる、切っても切れない関係

僕は君が望むことは何でもするよ、君を守りたい

君とするときはゴムを使いたくない

でも付けれたら、君は安心だよね

絶対に君を困らせるようなことはしない、君のためなら抱えるさ、どんな問題でも

君と初めて出会った時、君に惚れることを確信したんだ

君だけが仲間たちを盛り上げさせられる、僕は違うけど

遅い夜、君と一緒に街をぐるぐる回って

ただ目立つようなことをしようとしてる

Cherry Parkの向かいにいるあのヤツをなんとかしようとしてる

捕まらないといいけど

僕の心を壊さないで

僕を冷静にさせてくれる君が大好きだ

[Chorus: Lyves]
2年も経った、それでも電話をかけ続けている

僕はここにいる、でも君は僕のもとにいない

ここで横たわる僕たち、腕に抱き合う恋人たち

君が僕を恐れているのを感じるよ、この愛は本物なのか？

お願いだ、僕を救ってくれ、愛よ、僕は落ち続けている

信じる力が失われていく、君が釈放を引き伸ばしてるから

僕を救ってくれ、愛よ、僕は落ち続けている

信じる力が失われていく、君が釈放を引き伸ばしてるから

[Verse 2: Vince Staples]
まじか、僕から君が奪われるだなんて信じられないよ
（多分警察が彼女を捕まえたこと。）

君の家のドアを蹴破って、奴らが僕を探しに来てる

君が僕たちの秘密の場所に僕を隠してくれた

僕が君にできることはなくて、ただ待っているしかなかった、考え込むばかり

僕たちが足跡を残したか？何か僕たちがミスをしたか？

保釈金を払うこともできないし、君の状況も確認できない

君が何も話さないと知っている、それが僕を怖がらせる

君がこの先二度と日の光を見られないかもしれない

言うのは恥だけど、今は君を憎んでいると思う

あいつらから逃げ切って、殺せばよかった、今君を見守れなくなってるから

せめて、あいつらを倒すチャンスをくれ

忘れてるのか？僕たちが誓いを立てたことを

僕はここにいて、君を待っている

君が帰ってきて、過ちを正して、僕をまた連れ出してくれることを夢見てる

君とまた会えるのが待ちきれない

きっと100回はする

[Outro: Lyves]
I keep calling

I keep calling (Oh, ooh)

I keep calling

I keep calling

I keep calling (Oh, ooh)

I keep calling

I keep calling

I keep calling (Oh, ooh)

I keep calling

[Outro: Women speaking]
👱‍♀️:彼が好きなのはね、わかるから…

👩‍🦱:だって、誰かが戻ってくる時はわかるんだもの

     また一緒に戻って、ちょっと楽しめるはず

    でも今は彼が刑務所に入ってるの

    彼には全く関係のないことで

👱‍♀️:何をしたの？

👩‍🦱:彼が人を殺したって言われてる