見出し画像

Forever Ever(feat. Young Thug & Reese LAFLARE) - Trippie Redd

''Forever ever''は、「永遠に」以上に、より感情的で親密な意味合いを持つ表現。また、「絶対的に永遠に」という意味。


[Intro: Young Thug & Kodak Black]
Yeah, -tata

Fore—

(殺人のやり方を教えるつもりはないけど)

永遠に、永遠に、永遠に、永遠に、永遠に、永遠に

永遠に、永遠に、永遠に、永遠に、永遠に、永遠に


[Chorus: Young Thug]
永遠に、永遠にベイビー

永遠に愛してくれる?ベイビー?

永遠にヤってくれる?ベイビー?

永遠にキスしてくれる?ベイビー?(永遠に)

最上階、鼻血が出るほどだった

まるでダイヤモンドを落としたかのように、俺は流してる

こんな奴らじゃ俺を簡単には倒せない

ツアーバスで、あの古くなったやつを吸ってる


[Verse 1: Trippie Redd]
Ayy、自分がしばらく愛に溺れてるの知ってる

君は俺をしばらく愛に落ちさせるだろう

SLSから飛び降りる
(SLS=高級スポーツカー)

かわい子ちゃん、君は俺をずっと夢中にさせてきた、ベイビー

君には本当に支えてもらう必要があるんだ

ふざけたことはやらない、遊びはしない、ベイビー

シーツの中で遊んでるなら別だけど、ベイビー、激しい

永遠に君のほっぺたに、ベイビー、大量に出す

永遠にチーズ(お金)を得て、ベイビー、大量に出す

Yeah,  大量に出されてる

Yeah,  チーズ(お金)を貰って、大量に出されてる

君を抱いて、ベイビー、君の顔全体にぶっかける

AP、顔全体をアイスして
(AP(=高級時計)の表面全体にダイヤモンドを装飾するということ。)

Yeah、俺はコルゲートよりフレッシュ
(コールゲート=歯磨き粉、爽やかな清潔感をイメージさせている。)

大きなゴリラたちと一緒にいて、彼らは暴れる

話をするな、くそ野郎、冷たいケースになる

Yeah、俺は永遠にギャングスター、永遠にギャングスター

ベイビー、俺は永遠に愛してる、ずっと愛してる

愛で俺の気分を良くしてくれ

俺が「愛してる」と言ったときはな、愛を込めて言ってるんだ


[Verse 1+2: Young Thug]
Yeah、俺は永遠にギャングスター、永遠にギャングスター

ベイビー、俺は永遠に愛してる、ずっと愛してる

愛で俺の気分を良くしてくれ

俺が「愛してる」と言ったときはな、愛を込めて言ってるんだ

俺は高揚感に夢中になってる

俺たちはボニーとクライドだけど、撃たれることはない

【解説】ボニーとクライド=アメリカの犯罪カップル、この2人は強盗や犯罪に関わるだけでなく、愛の物語としても知られ、アメリカの文化の中でロマンティックな象徴となっている。

撃たれる話をしてると、Silkk The Shockerの考え方を持ってる
【解説】Silkk The Shocker=ラッパー・音楽プロデューサー、この人物の兄は強盗の際に4回、後頭部を撃たれ、弟である彼は考えが改まり、ストリートの世界をやめたことで知られている。

恐竜のアクタビスボトル、Yeah, ティラノサウルス的な感じだ
(アクタビスボトル=シロップ系薬物のボトル、「恐竜」は、強力さを表現。)

この金は友達を変えるけど、君の女はそれを愛してる

でも、ビッチ共を信じるのは罪だから、俺はそれには乗らない

ポン引きの戦略話、ビッチ、俺はこれを成功させることができる
(ポン引き=売春婦とそのビジネスを管理する人のこと。)

俺はギャングスター、お前は警官、くそ、運が悪い

[Chorus: Young Thug]
永遠に、永遠にベイビー

永遠に愛してくれる?ベイビー?

永遠にヤってくれる?ベイビー?

永遠にキスしてくれる?ベイビー?(永遠に)

最上階、鼻血が出るほどだった

まるでダイヤモンドを落としたかのように、俺は流してる

こんな奴らじゃ俺を簡単には倒せない

ツアーバスで、あの古くなったやつを吸ってる


[Verse 3: Reese LAFLARE]
俺は札束が必要だ、永遠に

俺は札束が必要だ、永遠にな

なんで今このアイスをいじってるんだ?永遠のように
(アイス=ダイアモンドのアクセサリー)

いや〜、ないない、俺は絶対に彼女を手放さない

あいつは君を愛してない、俺の方が君を愛せる

ああ、あいつは君を抱いてない、俺の方が君を抱ける

ポルシェを出して、ブレーキを踏む

このスタイルは永遠に続くってことを知っておけ
(ライフスタイル)

このスタイルは永遠に続くってことを知っておけ

このスタイルは永遠に続くってことを知っておけ

このスタイルは永遠に続くってことを知っておけ

Oh, yeah, yeah, yeah

永遠に、永遠に、永遠に、永遠に、永遠に

[Outro: Young Thug]
Forever, forever, forever, forever, forever, forever, forever

Forever, forever, forever, forever, forever, forever, forever

いいなと思ったら応援しよう!

この記事が参加している募集