定点観測（11）

2020/08/06

重めの翻訳一本終わらす。家だと鬱屈とした気分になりかねないので、（落ち込むというより、外に出たい気持ちが翻訳したい気持ちに勝っちゃうので）桜木町駅の近くにできた新市庁舎の中にテナントとして入っているカフェに行く。スタバ。匂いが外国っぽくて、旅行気分があって良い。普段はそんなに頻繁にカフェも行かないのだが、旅行できないので、代わりにちょっと普段と違うところに行って、自分があたかも旅行をしているような気分になるようにしている。代替品である。実際、本気で思い込むと、結構同じような気分になる。旅先で仕事をするの、結構好きなんだ。

夕方、服を見に、というより、店員さんとお話をしにばっかり行ってる服屋さん、というのか、服とか雑貨とか色々売っているお店に行く。ちょうど夏着るTシャツを探していたので、買う。ここで買い物をするの、ひさびさ。1年ぶりとかじゃないか。

帰ってまた翻訳。長い長い。

終わったら、なんだか気分が晴れやかなので、自転車でぶらぶら。途中にある、いつも気になっていたバーに入って少しだけ飲む。

なんか、学生の頃とか、もっとこうやっていろんなところに行くんだったな、とおもう。