【アラサー国際カップル】言語事情。どちらかの母国語が最強説？！

Hola Lindos, Hannaです！
最近、英語の訛りをAIが判定してくれるサイトがあるとのことで試してみました！
私はJapanese 99% Spanish 1%と出ました😳
私の取り巻く環境の成果ですね(笑)
ちなみに英語ペラペラで発音綺麗な日本人がやってもJapanese100%から抜け出せないらしい🤔

試してみたい方はこちらから↓無料でできます！

BoldVoice Accent Oracle

早速本題の「国際カップルの言語事情」へ

共通言語はどちらかの母国語が最強説？！

私がカレと付き合っていて本当によくあるのが、言いたいことは山ほどあるのに言葉にして伝えられない！もどかしい！！！！っていうこと。
それを解消するには語学力を上げるのももちろん大事だけど、どちらかの母国語でコミュニケーション取るのが一番良いのでは？

＊まず私たちの共通言語は「英語」

私🇯🇵とカレ🇨🇴はオーストラリア🇦🇺に住んでいる国際カップル。
ここオーストラリア🇦🇺で出会ったこともあり、共通言語は「英語」です。

もちろん私たちは1年以上一緒にいるため、お互いの母国語を少し理解できる程度にはなりました。（単語やよく使うフレーズなど）
なので現在は英語ベースで日本語とスペイン語を混ぜてコミュニケーションをとっています。

＊私たちの英語力は、、、

もう全然ネイティブとは程遠い！！！
なので『言いたいことは山ほどあるのに言葉にして伝えられない！もどかしい！！！！』という状態になりやすいんですよね、、、笑
ネイティブには程遠いにしても普段生活していく上での必要な英語力はあります。
ただやっぱり英語で自分の感じている思いなどを100％伝えることはできないんです😅
まあ日本語でも言葉で説明できないこともたくさんあるので母国語じゃない言語で説明するってほんと難しいに決まってるんですよ(笑)

＊そこで考えたこと

どちらかの母国語で普段コミュニケーションとった方が意思疎通もっとスムーズにできるんじゃないか説？
理由としては、ネイティブの人であれば何を言いたいのかなどを大体汲み取れると考えたからです。
なので、私がスペイン語を身につけようってことで、最近の目標にしています！

なぜ私がスペイン語を学ぶのか？

今までの話から別にカレが日本語を学ぶのでも良いじゃないかって思いますよね？
私もできることならカレにも身につけて欲しいなと思っているし、カレもそのつもりでいます。

ただ、今はオーストラリアに住んでいて今後数年間は日本に住むことはないと考えています。
私たちのプランではオーストラリアにはまだ数年はいる予定（ビザがあるため）、もしオーストラリアから他の国へ移動するにしても、スペイン語圏内へ行く予定です。
となると、必然的に私がスペイン語を学んだほうが今後のためにも良いと考えたからです。

またオーストラリアにはたくさんのスペイン語話者がいるというのと、世界的に見てもスペイン語と英語が話せればもっと視野が広がるかなとも思っています。

最後に

スペイン語を私が学べばもっと意思疎通できるんじゃない？とか簡単に言ってるんですけど、学校だったり今私がやらなきゃいけないことが山ほどあるので、スペイン語でコミュニケーションを取るという夢は先のまた先になりそうです、、、、笑

少しずつでもコツコツ頑張りたいです🥹

このテーマについて、Spotifyでも配信しています！🎧✨
よければ聞いてみてください😊