韓国語の勉強方法①

안녕하세요!

前回、私は韓国語を勉強するために必要な単語帳とルーズリーフを買いました。

ルーズリーフに単語や文法を書いていく。これで韓国語も一発マスター！
……と思ったのも束の間。私は自分の性格を忘れておりました。

究極のめんどくさがり屋であるということを！！！！！！！

日記帳は一日目、二日目と順調に書くけど三日目から怪しくなり四日目には「明日書こう」という気持ちになり五日目も同じく「明日に書こう」六日目、七日目、以下同文……
最初はね、がんばるぞ！という気持ちと何を書こう、白紙が黒く染まっていく瞬間……！とドキドキワクワクの気持ちでいっぱいなのですが時間が経つと飽きてくる。
そんなめんどくさがり屋街道一直線の私が単語帳やルーズリーフに書いていけるのか。そもそも学生の頃は暗記事項をすべて頭に詰め込んでとにかく脳内パンパンにしてテスト前に詰め込み、テスト終了と同時に頭から蒸気のように抜けていく……そんな勉強法一択でやってきた私。ムーディ勝山もびっくりの速度で右から左へ受け流している。
でもでもがんばりますよ私。今日は単語帳に日本語教育のキーワードについて書きました。文法訳読法。
私の単語帳の使い方は、キーワードだけを書いて(今回なら文法訳読法)それが何時頃成立したのか、特徴はなにか、どんなものかなどを頭で整理していく使い方。なのでこれを書いたあと、すぐに単語帳を見てポイントを整理する。分からなければ答えを見つつ、もう一回整理し直す……
単語だけの答えを導く方法だと肝心の答えの中身が覚えられないと思って逆パターンにしてみました。これが意外と私に合っている。それから書いていると覚えられる速度も上がっている、気がしている。
日本語教育能力検定試験も受からなければならないので韓国語の勉強と同時進行です。意外と接点ないかと思いきやそうでもない。日本語教育能力検定試験の勉強をしながら海外の人にどうやって日本語を教えればその人の頭にスッと入るのか。文化や思想や文法なども考えながらその国や人に合った教授法はどれがいいのか。
それを考える機会にもなって、私自身そういうことを考えているときに物凄く
あ、今すごく勉強しているなぁ。
という気持ちになります。勉強ってこんな気持ちだったんだ。失われかけた学生時代の心が戻った瞬間でした。

そしてこっちに書いた卒業証明書の話。

これを申請するために必要な書類が揃ったので書きました。書いて封筒に入れるんですけど、分厚い。
厚切りのサンドイッチかってぐらい分厚い。4枚切り食パンに厚焼き玉子を挟んだくらい分厚い。こんなに分厚くなる？ってぐらい分厚い。A4用紙2、3枚をそれぞれ入れたはずなんだけどな、どうしてだろう。押しが足りなかったのだろうか。もっと押せばぺしゃんこになったのだろうか。
こちらの卒業証明書、来年あたりにもう一度出さなければならないタイミングが来るのでその時は必ずやぺしゃんこにしてみせます。Beforeの封筒とAfterの封筒、どっちがどっちか分からないくらいぺっしゃぺしゃのぺっしゃんこにします。
卒業証明書の他にワクチン接種証明書も必要なのでこちらも申請します。上記同様こちらも分厚い。分厚いのオンパレード。もう84円でいけるのかも不安になってきました。重さを測ってもらわなければ。一気に何枚出すんだ私。
一枚一枚に宛名を書いて、返信用の封筒も用意して、そこにも宛名を書いて……途中で楽しくなってきたのでファンレターのお返しをする作家さんの気分になりながら宛名を書きました。そう思いながら書くと「めんどくさい」から「たのしい」に気持ちがシフトチェンジするので気持ちってやっぱり大事だなと思いました。心做しか字も踊っていて、自分好みの字が書けた気がします。
勉強を通してこういうことにも気付けました。勉強って偉大だな。プラスアルファの要素がいっぱいですね。自分のしたいことをするって楽しい。
毎日1時間とかじゃなくてもいいんですね。1単語とか一行とか。とにかく触れることが重要なんだなぁと思いました。この気持ちのまま明日も続けていきたいと思います。

韓国へ留学するまであと361日。郵便物が84円で送れるのか気になります。