きなこ

国際結婚を機に、10年前には名前も場所も知らなかった国＜スロベニア＞に引っ越ししました。

きなこ

国際結婚を機に、10年前には名前も場所も知らなかった国＜スロベニア＞に引っ越ししました。

  • スロベニア語学習

  • スロベニア日記

    スロベニアでの日々の日記です

【A2～B1検定試験受験】スロベニア語学習のあれこれ⑨

こんにちは。昨日、一昨日とスロベニア語のA2～B1レベルの検定試験を受けてきたので、試験の概要・試験当日の様子などを書いていこうと思います。 試験の結果は約1か月後で、正直合格したかどうかは自信がないので、この記事も書こうか迷ったのですが（落ちてたら恥ずかしいので）いつかの誰かの参考になればと思って書くことにしました！ 【試験全体概要】スロベニア語の公式の試験は私が知る限り1つしかありません。 Center za slovenščino kot drugi in tuji

きなこ

    • 【8月・妹（2人）来訪】スロベニア日記⑨

      こんにちは。スロベニアのリュブリャナに住んでいます、きなこです。 8月は、日本から妹たちが遊びに来てくれました。 日程としては、 8月12日～14日　オーストラリア・ウィーン 8月15日～18日　スロベニア 8月19日～22日　クロアチア・クルク島 8月23日～24日　スロベニア 8月25日　日本へ帰る という、約2週間の日程でした。 夫のパンちゃんも丸2週間休みを取ってくれて車を運転したり、一緒に回ってくれました。 【オーストラリア・ウィーン　2泊3日】私と夫はウィー

      きなこ

      • 【お義母さんの家庭菜園】スロベニア生活のあれこれ⑪

        こんにちは。スロベニアのリュブリャナに住んでいます、きなこです。 現在、義母、義父、夫、私の4人で、2世帯住宅（義母と義父とは完全に階が別）に住んでいます。 スロベニアでは一軒家にはたいてい庭があり、家庭菜園をしている家庭が多いです。 私たちの家にも庭があり、毎日お義母さんが一生懸命畑仕事をしています。 季節によって、本当にいろいろな野菜を育てていて、特に春～夏はとってもたくさんの野菜が採れます。 少し前の時期には はくさい、ねぎ、大根、たまねぎ、じゃがいも、にんにく、

        きなこ

        • 【私が好きなスロベニアの料理3選】スロベニア生活のあれこれ⑩

          こんにちは。スロベニアの首都リュブリャナにいます、きなこです。 今日は私が個人的に好きなスロベニアの料理を紹介したいと思います。 と、この記事を書こうと思って改めて思ったのは、 私は和食やアジア料理が大好きで、ヨーロッパ料理はあまり好きではありません！笑 肉料理も、じゃがいもも、パンも、あまり好きではないんですよね・・・。加えて、甘いものやスイーツも苦手ということもあり、「ヨーロッパは料理おいしい！！最高！」とは今でも全然思っていません。 料理がおいしいかどうかという問題は

          きなこ

        マガジン

        • スロベニア語学習
          9本
        • スロベニア日記
          9本

        記事

          【スロベニア語学習に役立つサイト3選】スロベニア語学習のあれこれ⑧

          こんにちは。きなこです。 今日はスロベニア語を学習するときに、便利なサイトを3つ紹介したいと思います。 （スロベニア語を勉強されている方はもう知っているサイトかもしれませんが・・・何かのお役に立てば幸いです） 【①Amebis Besana】このサイトでは、スロベニア語の単語の活用形を検索することができます。 スロベニア語には、 ・男性名詞ー女性名詞ー中性名詞 ・単数ー双数ー複数 の区別があり、かつ、それぞれに1格～6格まで活用のバリエーションがあります。 この活用のルール

          きなこ

          【スロベニア語学習に役立つサイト3選】スロベニア語学習のあれこれ⑧

          きなこ

          【赤裸々・新車購入の話】スロベニア生活のあれこれ⑨

          こんにちは。スロベニアのリュブリャナに住んでいます、きなこです。 今日は、2023年9月に新車を購入（納車は2023年12月）したときの話を書きたいと思います。 私自身は、それまで車を買ったことがなく、今回が初めての車購入となりました。 ☆スロベニアでどんな車買ったの？ヨーロッパ車？日本車？ ☆いくらしたの？ ☆支払い方法は？ などを赤裸々に書いていきたいと思います。 ※€・円のレートは2023年9月時点での1€＝約160円で計算しました。 今は1€＝170円超えましたね

          きなこ

          【赤裸々・新車購入の話】スロベニア生活のあれこれ⑨

          きなこ

          【アイスカフェラテの注文方法】スロベニア生活のあれこれ⑧

          こんにちは。きなこです。 最近スロベニアは30℃越えの日が続いています。日本のように35℃を超えたりすることはめったにないのですが、それでも暑いです。暑いものは、暑い💦 さて、そんなときに飲みたくなるのが、アイスカフェラテ。 私の一番好きな飲み物で、コンビニで、カフェで、家で、よく飲んでいました。 そんなアイスカフェラテですが、スロベニアのカフェのメニューにはない！のです。 でもアイスカフェラテ飲みたいじゃないですか。 最近いろいろ試行錯誤して（笑）、スロベニアのカフェで

          きなこ

          【アイスカフェラテの注文方法】スロベニア生活のあれこれ⑧

          きなこ

          【リュブリャナ市ごみの分別】スロベニア生活のあれこれ⑦

          こんにちは。きなこです。 もう6月も半分が過ぎてしまいました。スロベニアに引っ越してからちょうど1年が経とうとしています。この一年は大きなトラブルなく平和に過ごすことができました。夫をはじめ、周りの方に感謝、感謝。 さて、別の土地で生活を始めると（微妙に）困るのが「ごみの分別方法がわからない」ということ💦 今回はスロベニアのリュブリャナ市のごみの分別を紹介したいと思います。 参考にしたのは↓のページ。 ちなみにリュブリャナにはごみの焼却施設がなく、ごみの大部分をリサイ

          きなこ

          【リュブリャナ市ごみの分別】スロベニア生活のあれこれ⑦

          きなこ

          【4月・5月のこと】スロベニア日記⑧

          noteの更新がだいぶ久しぶりとなってしまいました。 4月5月は、気温・気候の変化や体調の変化が激しく、やる気も出ず、、、のんびりと（だらだらと引きこもりながら）過ごしておりました。 携帯のカメラロールを見ながら、4月5月何があったかな～と、振り返ってみます。 【4月6日　お友達とセンターを散歩する】 4月の上旬は、3月に引き続きとっても暖かったです。 日によっては25度を超える日もあり、夏服で出かけていました。 春になり、一気に観光客も増え、センターはとても賑やかでした

          きなこ

          【4月・5月のこと】スロベニア日記⑧

          きなこ

          【お花見中止　3/24土】スロベニア日記⑦

          今日は土曜日。昨日たくさん歩いたので疲れて夜はぐっすり眠れました。そのおかげもあってか朝はすっきり起きられました。 9時半くらいに夫が買い物に行こうというので、車で近所のMerkatorに行きました。が、しかし最近車に酔いやすくなっていて、スーパーについたときにはすっかり気分が悪くなってしまいました。 夫にそのことを伝えると、「じゃあ早く帰ろう」というので、買い物リストの買い物だけして、早々に家に帰りました。 が、問題はここから。なぜか夫が「俺はもっとスーパーをいろいろ見

          きなこ

          【お花見中止　3/24土】スロベニア日記⑦

          きなこ

          【ラーメン作り・半分失敗　3/20水】スロベニア日記⑥

          今日はバイトなし。 冷凍庫の中を確認していると、結構前から使っていなかった鶏ガラがあったことを思い出しました。あーそろそろ使わないとな、と思い、思い切ってラーメンを作ってみることにしました。 ・スープ・・・鶏ガラと鶏皮を炊いたらできるか？ ・チャーシュー・・・ちょうど豚バラブロックがある！ ・麺・・・なんとか粉から作ってみよう！ ・・・といってもすべて作り方は適当です。別に私と夫しか食べないから、まあまあおいしいものができればいいやーの気持ちで作り始めました。 まずは、

          きなこ

          【ラーメン作り・半分失敗　3/20水】スロベニア日記⑥

          きなこ

          【薄切り肉の豚丼　3/18月】スロベニア日記⑤

          今日は月曜日。夫は今日も有給でお休み。 午前中は夫と、以前から気になっていたけど一度も行ったことのないカフェに行ってみました。 CHIBAという名前なのですが、千葉と関係あるのかな？？ 平日の午前中ということもあり、そんなに人がいませんでした。おしゃれなカフェというよりは、近所の人が気軽にコーヒーを飲みにくるお店って感じ。私はミルクティーを、夫はコクタ（スロベニア版のコーラ）を注文。 私は友達とはセンターでお茶することが多いのですが、センターはホワイトコーヒー（カフェラテ

          きなこ

          【薄切り肉の豚丼　3/18月】スロベニア日記⑤

          きなこ

          【窓掃除　3/16土】スロベニア日記④

          今日は土曜日。 以前から夫と窓掃除をしないといけないと話していたので、今日やることに。 私は窓掃除といえば、「雑巾で窓を拭いたあとに、新聞紙で乾拭きする」っていうイメージでした。 今の家に新聞紙はないので、とりあえず雑巾で水拭きして、そのあと乾拭きかなーなんて考えていたんです。 さあ、はじめようとなったのですが、夫と話が全然かみ合わない。 （実際の会話は日本語とスロベニア語がごちゃごちゃです） 私「何から始める？ぞうきんどれ使えばいい？」 夫「まずは洗剤探さないと」 私「洗

          きなこ

          【窓掃除　3/16土】スロベニア日記④

          きなこ

          【植物園＆センター散歩　3/15金】スロベニア日記③

          今日は金曜日。私はバイトなし。夫は今日は有給をとったのでお休み。 朝は夫も私もすっきりと起きられました。 というのも、いつも猫と一緒にベッドに寝ているのですが、毎日、猫は朝方2時くらいまで私の布団を占領し、その後は夫の枕元でゴロゴロとわざと音を立てるんです。私も夫も最近猫のおかげで寝不足だったり体が痛かったので、昨日の夜は寝室の部屋のドアを閉めて、猫とは別々に寝ました。 そのおかげもあってか、すごくよく眠れた！ やっぱりよく眠れると気持ちがいいですね。 ＊＊＊＊＊＊ 以前

          きなこ

          【植物園＆センター散歩　3/15金】スロベニア日記③

          きなこ

          【春がきた　3/13水】スロベニア日記②

          今日は水曜日。今日はバイトがない日なのでお休みです。 昨日まで雨やくもりですっきりしない天気が続いていたのですが、今日はとってもいい天気。 朝、夫は朝起きた時から「見て！いい天気だよ！」とご機嫌でした。 午前中は、コーヒーを飲んで、食洗器のお皿を片づけて、それから掃除と洗濯をしました。 洗濯は、今日は綿の物を洗う日。パジャマ、下着のシャツ、Tシャツ、ポロシャツなどをまとめて洗いました。 洗濯機が終わったあとは、乾燥機を回しに下の階へ。 （お家は2世帯住宅で、上の階に私と夫が

          きなこ

          【春がきた　3/13水】スロベニア日記②

          きなこ

          【BTCに買い出し 3/9土】スロベニア日記①

          今日は土曜日。私はいつも通り朝は遅起き。 パンちゃんは早起きなので、前日の夜に「朝起きたら洗濯1回回しておいて」と頼んでおいた。私が起きた時にはすでに洗濯機が終わって乾燥機を回してくれていた。 我が家の洗濯の仕方は　洗濯機（約1時間）→もう一度脱水のみ（10分）→乾燥機（約1時間）→物干し台に干す　なので、1回の洗濯に全部で2時間半くらいかかります。 洗濯が終わらないと出かけられないので、朝早いパンちゃんに土日は洗濯をお願いしています。 私が起きたあと、買い物リストを作ら

          きなこ

          【BTCに買い出し 3/9土】スロベニア日記①

          きなこ