中国　九年義務教育証書　長女が中学を卒業（記事35）

中国の学校に関してチョコチョコ記事を書いています。
今回は義務教育卒業の証明書です。

今年の7月頭に中学を卒業した長女の証書です。

中国も日本と同じ九年の義務教育制ですが、日本と少し違って、中学一年から三年を「七年級」「八年級」「九年級」ともいいます。
この証明書で九年の義務教育を修了したことが証明されます。

ちなみに、小学校は日本も中学も同じですが、中国の中学校は日本の中学と高校を指し、中国の高等学校は日本の大学を指します。

中国の学校教育制度はこうなっています。
初等教育
　小学一年級～六年級

中等教育（日本の中学と高校）
　初級中学（初中）一年級～三年級（義務教育七年級～九年級）
　高級中学（高中）一年級～三年級

高等教育
　高等学校＝大学

「高等学校」が日本と中国では違う、というところがややこしいですね。
実際、日本の高校も「後期中等教育段階の学校」であって、「高等教育を行う学校（大学）」ではないので、中国の名称の方が理にかなっているように思えます。