頭隠して尻隠さず

お食事中の方には少し下品に映ってしまうかもしれない...
おそらくnote史上最も映えないアイキャッチ画像だ🤦‍♂️

帰宅するとミラン（愛犬）がお尻だけ茂みから出して何かしていた。帰宅したこちらには目も暮れず、ひたすら何かの匂いを嗅いでいるよう。
試しにかんちょうでもして驚かせてやろうかとも思ったが、ひとまず写真を一枚パシャリ。

頭隠して尻隠さずを作った人は、
まさにこういうシチュエーションで閃いたのだろう。

ちなみにスペイン語では

meter la cabeza bajo el ala

直訳すると「頭を翼のもとにつっこむ」

少しこちらの言い回しとは異なるが「翼」を用いるあたりは、どこかヨーロッパらしいといえばらしい気がする。

では、最後はいつもの可愛いミランで chao!