見出し画像

【ドイツ語】中性名詞の見分け方

じょさのん@語学屋さん

ドイツ語の中性名詞の中には、複数形になると「-er」の形を取るものが少なくありません。

これは、１音節（単母音、二重母音が１つしかない）の単語に当てはまります。

「１音節の単語」とは、例えば、BlattやKind、Krautなど、母音（単母音、二重母音）が１つしか含まれていない単語のことです。

この場合、単語に含まれている母音が、ウムラウトできるもの（a, o, u, au）であれば、ウムラウトします（ä, ö, ü, äu）。

これ以外の母音、例えば「i」や「e」「ei」などは特に変化しません。

実は、この複数形の作り方の規則は、中性名詞に限ったことではなく、男性名詞の一部にも当てはまります。

身近な例で言うと、Mann⇒Männerがそうですよね。

ただ、中性名詞の方にこのパターンは多く見かけるので、複数形で-erを取る単語を見かけたら、「これは中性名詞かな？」とチェックしてみてください。

ちなみに、「die」が付いていて「-er」で終わる、中性名詞ではない単語は、次のようなものがあります。

✔「～する人」という意味の場合。「Schauspieler（俳優）」「Leiter（指導者）」「Sänger（歌手）」など。

これらの単語は、単数形と複数形が同じ形をしています（単複同形）。

ただ、意味から「～する人」を表すことは明らかなので、これは中性名詞ではないと除外しやすいと思います。

✔ 女性名詞の場合。Schwester（姉、妹）、Leiter（はしご）、Leber（肝臓）などなど。

これらの単語の場合は、複数形が「-n」で終わります。例えば、「Schwester」の複数形は「Schwestern」です。

ですので、たとえ冠詞が「die」であっても、これは「女性単数」であって、「複数形」の冠詞ではないことに注意です。

動詞の活用をチェックしてみて、単数形で、名詞に「die」と「-er」が付いているなら、それは女性名詞です。

✔ 一部の男性名詞。

先ほど紹介した「Mann⇒Männer」の他にも、

「Gott（神）⇒ Götter （多神教の神々）」
「Mund（口）⇒ Münder」
「Rand（縁）⇒ Ränder」
「Strauch（灌木、茂み）⇒ Sträucher」
「Wald（森、林）⇒ Wälder」
「Wurm（虫）⇒ Würmer」
「Reichtum（富）⇒ Reichtümer（財産）」

のように、全く同じ規則で変化する男性名詞もあります。

しかし、これは少数派なので、一つひとつ注意して覚えていけば大丈夫。

Reichtumは１音節ではないのですが、「-tum」で終わる名詞の複数形は必ず「-tümer」となるため、結果、Mannと同じように複数形を作ります（そもそも複数形がない単語は除きます）。

従って、複数形が「（ウムラウト）＋ER」という形なら、その単語は十中八九、中性名詞です。

それでは、具体的に、中性名詞の例を見ていきましょう。

身近な単語の中に意外と多く潜んでいることに驚くはずです。

  • Bad ⇒ Bäder 入浴、浴室

  • Band ⇒ Bänder リボン、テープ

  • Bild ⇒ Bilder 絵、写真

  • Blatt ⇒ Blätter 紙、葉

  • Brett ⇒ Bretter 板、盤（ボード）

  • Buch ⇒ Bücher 本

  • Dach ⇒ Dächer 屋根

  • Ei ⇒ Eier たまご

  • Fach ⇒ Fächer ロッカー、専門分野

  • Fass ⇒ Fässer 樽

  • Feld ⇒ Felder 野原、分野

  • Geld ⇒ Gelder お金

  • Glas ⇒ Gläser ガラス、コップ

  • Glied ⇒ Glieder 手足（Mitglied メンバー）

  • Grab ⇒ Gräber 墓

  • Gut ⇒ Güter 財産、貨物

  • Haus ⇒ Häuser 家

  • Holz ⇒ Hölzer 木材

  • Horn ⇒ Hörner 角

  • Huhn ⇒ Hühner ニワトリ（♂♀区別なし）

  • Kalb ⇒ Kälber 子牛

  • Kind ⇒ Kinder 子供

  • Kleid ⇒ Kleider ドレス、衣類

  • Korn ⇒ Körner 穀物

  • Kraut ⇒ Kräuter 葉、薬草

  • Land ⇒ Länder 国

  • Licht ⇒ Lichter 光

  • Lid ⇒ Lider まぶた

  • Lied ⇒ Lieder 歌

  • Loch ⇒ Löcher 穴

  • Mal ⇒ Mäler 記念碑（Denkmal。「～回」の意味では「Male（複）」）

  • Pfand ⇒ Pfänder 担保、デポジット

  • Rad ⇒ Räder 車輪

  • Rind ⇒ Rinder 牛（♂♀区別なし）

  • Schild ⇒ Schilder 看板、標識

  • Schloss ⇒ Schlösser 城、錠前

  • Tuch ⇒ Tücher 布切れ（「布地」（中性）の複数形は「Tuche」）

  • Vieh ⇒ Viecher （「家畜」は集合名詞（単数のみ）。Viecherは「ならず者」の意味）

  • Wort ⇒ Wörter 単語（「言葉」（中性）の複数形は「Worte」）

🍀ここまでお読みくださいましてありがとうございました！