【バーナム 人心操作の修辞学】1836年3月16日新聞
『フィラデルフィア・ユナイテッドステーツ・ガゼット』はジョイス・ヘスで市民をたきつけて欺いた者たちのトリックの一つを暴いた。
ガゼット紙によれば、調査の結果オーガスティン・ワシントンからエリザベス・アトウッドへのジョイス・ヘスの売買契約書（一七二七年二月五日）は次の文章で始まっていた。
「私オーガスティン・ワシントンはバージニア州ウェストモアランド郡の者である、、、」
バージニアが州となったのは一七七六年なので、この証明書が偽造であることは明らかである。
『ロード・アイランド・リパビカン』一八三六年三月十六日号