イスラエル研修備忘録7 4日目 旧市街の街歩き
西の壁(嘆きの壁)イスラエル研修4日目。
バスに乗って有名な嘆きの壁へ。
バスの中でガイドさんから嘆きの壁に関するレクチャーを受けます。
日本では「嘆きの壁」と言われているこの壁、語源には諸説あるそうなのですが、ユダヤ人が嘆き悲しむ場所というので涙の壁とか嘆きの壁と呼ばれたのを日本語訳して定着しているとのこと。
元々は神殿の西壁なので、現地の方たちは「西の壁」と呼んでいるらしい。ガイドさんとしては、あまりネガティブな意味が強い「嘆きの壁」という言葉より、「西の壁」と呼ぶ方が望