『呪術廻戦(23)』で学ぶイタリア語

久しぶりのイタリア語コーナーです。 前回はこちら。 日本を離れてはや2年。好きな漫画のその先を知れないことが本当にもどかしい。「ダーウィンズゲーム」「新しいきみへ」そして「呪術廻戦」。 呪術廻戦はSNSで流れてくる断片的な情報で嫌々ネタバレに合いながらそれでも先が気になってしまう。 イタリア語に翻訳された呪術廻戦の存在を知りつつも、それを読めば大まかなあらすじがわかることを理解しつつも、それでも買う気にはならなかった。これまでは。日本語とイタリア語は異なる言語だから、