いくつもある私の名前の話
私の名前は全辰隆です。
ハングルで전진융、カタカナでチョン・ジニュンと読みます。日本語の読み方だと、”ぜん たつしげ”です。ローマ字表記だと ”Chun Jinyung”です。(後ほど説明しますがパスポートの表記では”Chun Jinrung”になっています。記録上の公式的な英文名はこちらになります。)
これらがいわゆる私の本名です。
しかし私には他にも名前がいくつかあります。
まずは通名(日本名)、松田辰隆(まつだ たつしげ)です。
松田は、朝鮮が日本の植民地だった時に、
