【ゲバラ射殺の兵士も治療】米国は世界に武器と爆弾をバラまきキューバは薬と医師を送り続ける(カストロの遺産＝医療国際連帯活動)

２月19日「MR・online」
ダニエル・コバリク（ピッツバーグ大学院国際人権教員）
（翻訳・脇浜義明）

　米国はラテンアメリカ諸国に「ウクライナに武器支援せよ」と要請し断られた。ＮＡＴＯは先日、ミュンヘン安保会議でグローバルサウスに「この戦争で中立はあり得ない。我々の味方か、さもなければ我々の敵だ」と決めつけた。ラテンアメリカでグローバル南を象徴する国の一つ、キューバは、武器や爆弾ではなく薬を送っている。（訳者・脇浜）

　トルコ・シリア大地震の被災地に医療団を派遣する式場に、故フィデル・カストロ（キューバの元・国家元首）の写真があった。キューバの医療国際連帯事業の生みの親は、フィデル・カストロだ。２００３年カストロは、「キューバは他国に爆弾を落とさず、医者を派遣する」と宣言した。
　カストロは死ぬまで平和連帯運動を続け、存命中に70カ国以上を医療救済した。キューバは２０２０年コロナ・パンデミックでは40カ国に医療団を派遣。米紙「ニューヨーク・タイムズ」や「タイムズ」ですらa、キューバ医療団を称賛した。

ゲバラを射殺したボリビア兵も治療

　またベネズエラと組んで行った眼病治療では、ラテンアメリカやカリブ海諸国の人々がキューバを訪れて治療を受けた。その中にはチェ・ゲバラを射殺したボリビア兵マリオ・テランもいた。
　カストロは核兵器廃絶運動に努力したことで、中国国際平和研究センターが設立した孔子平和賞を授与されている。また彼は、コロンビア政府と武装ゲリラ組織コロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）の交渉を仲介し、２０１６年に和平協定を終結、52年間の流血対立を終わらせた。１９６０年代、仏から独立したアルジェリアを援助した国は、キューバだけだった。キューバは貧困であるにもかかわらず、自国の乏しい資源をアルジェリアに提供した。「物乞いが人助けするようなものだったが、しかし我々は、アルジェリア人民が我々以上に困窮していることを知っていた」と当時の公衆衛生担当大臣のマチャド・ベンチュラが語った。キューバの国際連帯の何たるかを物語る逸話である。　西側は、カストロ指導下のキューバが南アフリカの米欧帝国主義からの解放、南アのアパルトヘイト廃止の闘争で、ソ連と並んで大きな貢献をしたことを知らない。キューバの大きな助けがあったから、ネルソン・マンデラの最初の海外訪問国がキューバだったのだ。「ワシントン・ポスト」紙は、カストロを《アフリカの英雄》と認めた。

チェルノブイリ被曝児童２万４千人を招待

　１９８９年のチェルノブイリ原発事故の後、キューバは２万４千人の被曝児童を自国へ招待して治療した。その多くは、家族と一緒に今もキューバに住んでいる。
　１９９１年にソ連崩壊した時、「キューバ革命社会も崩壊するのではないか？」と思われた。しかし、カストロは農業革命などで自給自足を達成すると同時に、世界の貧しい国への援助も継続した。
　トランプ米大統領時代にキューバ制裁・封鎖が強化され、バイデンもそれを引き継いだ。それは、キューバ政府の歳入が１・１兆㌦も減少する財政破局をもたらした。その上、コロナ・パンデミックに襲われたとき、米は薬やマスクの輸入を阻止した。それでもキューバは自力で食糧、薬品、マスクを生産し、困っている国に提供するまでになった。米国がキューバ制裁するのは、そういうキューバの偉業を潰すためである。
　カストロに大きな影響を与えたキューバの革命的詩人ホセ・マルティ（１８５３～95年）は「この世には２種類の人間がいる」と言った。米国は世界に武器と爆弾を送り、キューバは薬と医師を送っているのである。

（人民新聞　3月20日号掲載）