6/30 ニュースなスペイン語 Banderas arcoíris：レインボーフラッグ

レインボーフラッグ（写真）とはLGBTQコミュニティーの多様性を表す旗のこと。

６月はLGBTQの人々の権利について啓発を促すプライド月間（mes del orgullo）とされていて、中でも、28日は、1969年同日に起きた「ストーンウォールの反乱」という少数派の人々の抗議運動を記念した象徴的な日である。

スペインでは、LGBTQへの支持を表明するなどの理由から、この６月28日の前後に、各地の役所などにレインボーフラッグが掲げられてきた。

しかし、ここ最近は、様相が異なる。

LGBTQの集団に対して強硬な態度を取り続けるボックス党が各地で躍進を続けた結果（como consecuencia de la entrada de Vox）、ボックスの息のかかった機関からレインボーフラッグが降ろされ始めているのである。

例えば、ボックスの存在感（presencia）が目立つカスティージャ・イ・レオン州では、２年連続でレインボーフラッグが掲揚されなかった（la bandera no ha sido colocada por segundo año consecutivo）。

しかし、今年、スペイン社会労働党（PSOE）所属の議員のひとりが、自らの執務室からレインボーフラッグを掲げたところ、ボックス党所属の議長（el presidente de las Cortes）から法的措置をちらつかせられて、フラッグを降納するよう迫られたという。

こんな具合にきな臭いカスティージャ・イ・レオン州の他、バレンシア州やバレアレス州、ナバラ州などの地方自治体でレインボーフラッグの掲揚がボックス・国民党（PP）体制によって阻止されている。

首都マドリードでは、アルカラ・デ・エナレースなどの地区で、ボックス・国民党体制の影響から、レインボーフラッグが掲揚されていないよう。

しかし、ヘノバ通りにある国民党本部（sede de la calle Génova）では、他の地域とは一線を画し（marcar distancias）、党結成以来、初めてレインボーフラッグがはためいたという（iluminar por primera vez con los colores LGTBI+）。

ボックス党の一連のフラッグの降納要求に対して、他の党は一様に冷ややか。

ペドロ・サンチェス（Pedro Sánchez）首相は、フラッグを掲揚することは、安寧のメッセージとなる（no deja de ser un mensaje de tranquilidad）とし、旗を降ろすことは、そうした地域は（LGBTQの）人々とその多様性の安全が守られていない（esas zonas ya no son seguras para las personas y su diversidad）と言っているに等しいと述べた。

サンチェスが言うのだから、これは現政権の見解でもあり、スペイン社会労働党の見解でもあろう。

一方、国民党は、本件については、保守の立場を軟化させていて、党首のアルベルト・ヌニェス・フェイホ（Alberto Núñez Feijóo）は「自由とは選択できること（Libertad es poder elegir）」と述べている。

そして、

我々のスペインは、人々の平等な権利では模範となる国であり、多様性を重んじ、排除のない社会でもある（somos un país ejemplar en lo que a igualdad se refiere, una sociedad respetuosa y diversa, sin limitaciones ni exclusiones）

とも表明した。

しかし、それなら、何故、国民党は、LGBTQのシンボルを排除しようとするボックスをなだめられないのか。

排除を選択することも自由なのかしらん。

各地で政権共闘（pacto）と引き換えに、極右に魂を売った代償はデカい。当面、ボックスの暴走を指を加えて見守るしかできないだろう。

写真はレインボーフラッグ。

なお、日本では「LGBTQ」という表記が一般的だが、スペインでは、本文のスペイン語にもあるとおり、「LGTBI（+）」をよく見かける。

「T」と「B」が入れ替わっている他、「中間的な性（intersex）」を意味する「I」が入る。両性の外性器を持つ人々のことを指すが、「中間」という用語が実態にあっていないことから、あまり、最近では、使われなくなっているらしい。

もしかしたら、スペインでも、術語の変革があるかもしれない。

なお、６月30日現在、「レインボーフラッグ」とグーグル検索すると（そして、旗のアイコンをクリックする時もあるみたいだが）、ちょっとしたアニメーションが出てくる。

出典
https://www.rtve.es/noticias/20230628/vox-perisgue-banderas-lgtbi-orgullo/2450691.shtml