11/23 ニュースなスペイン語 La foto no es fortuina：写真は偶然ではない
その「偶然ではない」とされている写真がコレだ。
写真の右側の人物とタイトル画像の人物は同一で、ビクトル・デ・アルダマ（Víctor de Aldama）という。
左側は、言わずと知れた、ペドロ・サンチェス（Pedro Sánchez）首相である。
この写真は先月末に『エルムンド（El Mundo）』紙のスクープとして世に出たらしいが、小生は見落としていた。
ムムム、不覚だった…。
デ・アルダマについては、3月7日の小欄でも詳しく取り上げたが、ひとことで言うならば、サンチェス政権下、最大の汚職疑惑である「コルド案件（el caso Koldo）」の最重要人物と目される男である。
記事では、「仲買人（comisionista）」、「功績者（conseguidor）」、「汚職の中核（núcleo corruptor）」などと描かれている。
なお、コルド案件についても、小欄で幾度となく取り上げたので、関心のある方は、noteで「ニュースなスペイン語 koldo」と検索すれば、山の様に関連記事が出てくる。
さて、そのデ・アルダマが21日、コルド案件の核心について、裁判所で証言し、政界、特に、名指しされたサンチェス率いるスペイン社会労働党（PSOE）には激震が走っている。
今回の証言の焦点はふたつ。
ひとつはデ・アルダマが誰に、いくら渡したか。
そして、もうひとつが上の写真がどのような経緯で撮られたか、だ。
最初の問題については、ある程度、予測のついていた話だが、金額について公にされたのは今回が初。
デ・アルダマはコロナ禍の折、マスク（mascarilla）などの落札にスペイン政府から便宜を得る目的で、前運輸大臣（exministro de Transporte）のホセ・ルイス・アバロス（José Luis Ábalos）に40万ユーロ（約6400万円）、アバロスの顧問を務めていたコルド・ガルシア（Koldob García）に25万ユーロ（約4000万円）を現金で（en efectivo）渡したとされる。
しかも、スペイン社会労働党の秘書官（secretario de la Organización）を務めていたサントス・セルダン（Santos Cerdán）という人物にも1万5000ユーロ（約240万円）を封筒にいれて（en un sobre）、党本部正面のバルで手渡したとも証言したのである。
一方、問題の写真については、2019年2月3日にマドリードで行われた社会労働党の選挙集会（acto）の場で、コルド・ガルシアによって撮られたものだと証言する。
しかも、問題の写真は「特別に用意された場所（en un sitio reservado）」で撮られたもので、集会には、サンチェス側からデ・アルダマと会いたい（quería conocerle）との申し出があったため、赴いたとも証言したのである。
だから、写真は行き当たりばったりで撮られたのではなく、しっかりとしたお膳立ての元、撮られたというのが、デ・アルダマの主張だ。
一方、社会労働党はサンチェスとデ・アルダマとのツーショットについて、選挙集会に参列した大勢の人が政治家と取った大量の写真の内の１枚に過ぎない（una de tantas que los asistentes a actos electorales quieren hacerse con político）との主張を繰り返しているが、今回のデ・アルダマの証言はこれを真っ向から否定する。
もし、この証言が本当なら社会労働党とサンチェスが何らかのカネの動きについて知っていた、もしくは、関与していたことにもなる。
証言を終えて、記者団には「言うべきことは全てお話しした（todo lo que tenía que decir）」と語り、サンチェスに対しては「仰りたいことをこれからも仰れば良い（que siga diciendo lo que quiera decir）」とのメッセージを残した。
続けて、次のようにも話した。
サンチェス首相、ご心配なさらずに。証拠はこれから出てきますから（Que no se preocupe el señor Sánchez, va a tener pruebas）――。
何とも不気味だ…。
写真は証言を終えて記者団の取材を受けるデ・アルダマ。
ちなみに、デ・アルダマ（写真中央）の証言の一部始終は以下のように生中継で放映された。
出典
・証言全般について
https://www.rtve.es/noticias/20241122/gobierno-desacredita-aldama-este-reafirma-acusaciones/16342675.shtml
・ツーショット写真についてhttps://www.elmundo.es/espana/2024/11/21/673ef7bafc6c83112b8b45a2.html