10/20 ニュースなスペイン語 Sacar la lengua：舌を出す

サッカーチームFCバルセロナは今月28日に予定されているレアル・マドリードとの伝統の一戦（Clásico）の共同スポンサー（copatrocinador）として、ロックバンド「ローリングストーンズ（Rolling Stones）」と契約することを明らかにした。

共同スポンサーなのは、FCバルセロナの現在の公式スポンサーが「スポティファイ（Spotify）」なため。

同社とローリングストーンズが合意に達したとのことで、ユニフォーム（camiseta）の前に、"あのロゴ"が入る。

ん〜。抜群のインパクト！

今回の共同スポンサー企画は、本日20日にストーンズの新作アルバム「ハックニー・ダイアモンズ（Hackney Diamonds）」が18年ぶりに発売されることに絡むキャンペーンの一環。

また、ストーンズ仕様のユニホームは来月５日に開催予定の女子チームの対セビージャ戦でも、お目見えするらしい。

今回のようにバンドがスポンサーになったのは初みたいだが、歌手がバルサのユニホームを飾る例は過去にもあったという。

2022年はラッパーのドレイク（Drake）で、この時はトレードマークのフクロウがユニホームの胸に描かれた。

今年の３月には歌手のロサリーア（Rosalía）が共同スポンサーになっていて、この時はロサリーアの代表曲「Motomami」のロゴが胸に入った。

小生はドレイクもロサリーアもよく知らないし、ましてや、トレードマークも熟知してないこともあり、ストーンズのインパクトとは比べ物にならないなぁ、と思っちゃう。

写真は晩年のストーンズのメンバー。

ローリングストーンズは「los Rolling Stones」なので、スペイン語では、複数扱い（「ビートルズ（los Beatles）」も同様）。

日本人は、普通、ローリングストーンズとビートルズをバンドとして１つととらえるので、複数と考えるのは、ちょっと違和感がある。

出典
https://www.rtve.es/deportes/20231019/camiseta-barcelona-rolling-stones-partido-real-madrid-clasico/2458731.shtml