1/26 ニュースなスペイン語 Igualdad：男女同権

この度、社会動向調査センター（CIS）によって、スペイン人の男女平等の感じ方（percepción）についての意識調査の結果が明らかになった。

社会動向調査センターは選挙の投票行動などの世論調査をする老舗機関で、メディアは一定の信頼を置いている。

そのセンターの調査で明らかになったのは、スペイン人男性の44%が、男女同権の意識が浸透し過ぎて、今度はむしろ男性の方が差別されている（se ha llegado tan lejos en la promoción de la igualdad de género que ahora se discrimina a los hombres）と感じているという側面。

こうした認識を最も持っているのが16歳〜24歳までの年齢層（franja）で、アンケートに回答した52%の男性がこのように感じているという。

調査ではいろいろなデータが示されていて、記事は、現実は数字より複雑（la realidad siempre es más compleja que un porcentaje）と総括する。

スペイン男性には冒頭のような被差別意識があるにもかかわらず、しかし、例えば、給料（salarios）などでは女性は男性より低い（peor）と思っている男性は52.9%もいる。

しかも、職場での昇進の可能性（posibilidades de ascenso en el trabajo）でも、女性は不利だと思う男性が48.8%もいる。

しかし、なぜ、冒頭のような被差別意識が生まれるのか。

この矛盾（paradoja）を解くひとつのカギは政府による男女平等政策をどう判断するか（un juicio de valor de las políticas del Gobierno）と専門家は指摘する。

男女同権を掲げてきた左派政党（partidos de izquierda）を支持する男性に限ってみると、被差別意識はぐんと減る。

スペイン社会労働党（PSOE）を支持する男性では22.4%、スマール連合（Sumar）を支持する男性は、わずか、9.5%しか被差別意識を感じていない。

これに対して、右派（derecha）を支持する男性の間では被差別意識は格段に増す。

国民党（PP）の男性支持者は66%が差別されていると感じている。

そして、極右政党ボックス（Vox）を支持する男性たちに至っては、何と、88%が被差別意識を持っているという。

伝統的なマチスモ思考に支配されている男性らには、躍進する女性がまぶしいどころか、煙ったいのだろう。

あたかも、自分が押しのけられ、踏み台にされたと感じるか……。

また、16歳〜24際の年齢層の男性では、男女の格差（desigualdad entre hombres y mujeres）は「少ない（pequeñas）」と「ほぼ無い（casi inexistentes）」を合わせると66%に達し、「かなり大きい（bastante grande）」と「非常に大きい（muy grande）」を合わせた34%を大きく引き離す。

しかし、この年齢層は職場や教育の場で、性別による差別（discriminación sexual）や女性が様々な嫌がらせを最も見てきた（más veces han presenciado ）層でもあるのだが、なぜ、男女の格差は無いと回答するのか。

専門家はこの世代は、まさに男女平等の政策議論の中で育ってきた（ha crecido en medio de este debate）と指摘。

そして、「若い人にとって重要なのは自分の考えを貫くことで、何かややこしい矛盾点に足を突っ込むことではない（Para la gente joven es mucho más importante proteger lo que piensas y no entrar en contradicción）」と指摘する。

分かっちゃいるけど、面倒くさいー―。こんな面持ちか。

写真は男女同権のイメージ。

イメージにもあるように、男女同権やフェミニズム（feminismo）では、よく紫（morado；violeta）が使われる。

言うまでもなく、男性の青（azul）と女性のピンク（rosa）が混ざった色。

出典
https://www.rtve.es/noticias/20240121/datos-encuesta-igualdad-del-cis/15924552.shtml