10/1 ニュースなスペイン語 España no conquistó México：スペインがメキシコを征服したのではない

もちろん、ガセ（bulo）である。

しかし、スペイン国王フェリペ６世（Felipe VI（写真左））がこんな声明（declaración）を出したというデマがネットを賑わせているという。

アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドルメキシコ大統領（写真右）によるスペインとその征服についての言いがかりに対するフェリペ６世の返答（Respuesta q dió (sic) el Rey Felipe VI, al presidente de México, ante el ataque verbal que dió AMLO contra España y la conquista）――。

問題の声明はこんなタイトルと国王の写真がついているという。

ロペス・オブラドルの「言いがかり」については、小欄でも取り上げたことがある（例えば、2022年12月18日など）。

さっそく、タイトルに誤字あったり、ずいぶんお粗末な内容なので、現物を確認したかったのだが、うまく見つけられなかったので、以下、記事からの孫引きになる点、どうかご勘弁を。

ガセ文書は、フェリペ６世をして、次のように語らせているらしい。

厳密に言えば、征服はカスティーリャ王国によって行われたのであって、スペインが関与したわけではない。まだ、当時はスペインという国家自体が無かったのだから。それに、メキシコ人たちを征服したのではなく、あくまでも、メシカ（アステカ）を征服したわけで、しかも、それを行ったのはスペイン人ではない（estrictamente y hablando con sentido, la conquista fue llevada por el reino de castilla, no por España (que aún no existía como tal) y los conquistadores (no los españoles) conquistaron a los Mexicas (Aztecas) no a los mexicanos）――。

そして、次のように続く。

もしメキシコの先住民たちが苦しい思いをしているなら、それは、かつての征服の置き土産ではなく、ロペス・オブラドル現政権の無関心と不正とウソで塗り固められた政策の結果である（si los indígenas en México sufren en la actualidad, no es por el recuerdo de “la conquista” sino por la indiferencia, manipulaciones y mentiras de su gobierno）――。

まぁ、スペインの国王は政治的な発言をしない訳でないが、これ程までに偏向した歴史観に基づいた、火に油を注ぐような声明を公に出せる筈がないことはすぐに分かりそうなものだが、何故か、まことしやかに、王室の見解として、ネット界隈に広まってるらしい。

スペイン国営放送（RTVE）の調査班はこうした発言の出どころなどを調べたそうだが、王室のSNS上にその痕跡（rastro）すら発見できなかった。

また、王室の広報担当の責任者（director del Departamento de Comunicación la Casa Real de España）もフェリペ６世のこうした発言を完全否定している。

ということは、内容はおろか、その出どころや手口に至るまで、すべてが真正ガセ。

こうしたガセが出てくる背景には、スペイン王室が28日の小欄でも紹介したように、メキシコ政府が、クラウディア・シェインバウム（Claudia Sheinbaum（写真中央））新大統領の就任式にフェリペ６世を招待しないことを決めて以来、何の公式発表をしていない（La Casa Real no se ha pronunciado públicamente desde que México decidió no invitar al jefe del Estado español a la toma de posesión de Claudia Sheinbaum）点があるのだろう。

過去の蛮行を指摘され、それをネタにいつまでもチクチク言われ続けてきた王室に、メキシコ政府を一発ギャフンと言わせるような発言をしてもらいたいと思う人々の権化がガセフェリペなのかもしれない。

写真は渦中の３人のコラージュ画像。

左からフェリペ６世、シェインバウム、ロペス・オブラドル。

出典
https://amp.rtve.es/noticias/20240927/felipe-vi-no-pronunciado-este-discurso-sobre-conquista-mexico/16265412.shtml