見出し画像

9/2 ニュースなスペイン語 Princesa Leonor(2):レオノール王女(2)

2023年5月11日の続報。

レオノール王女(写真)は、フェリペ6世(Felipe VI)とレティシア(Letizia)現国王夫妻の長女。

王位継承順位は第1位なので、何事もなければ、将来のスペインの女王となる人である。

レオノールは、冒頭の小欄でも紹介したように、昨年10月末に成人となったことから兵役に就き、同年8月からアラゴン州にあるサラゴサ軍事総合アカデミー(Academia General Militar de Zaragoza)に入学(incorporarse)、陸軍(Ejército de Tierra)の養成課程(formación)を受けていた。

そのレオノールが先月末に、今度はガリシア州のポンテベドラにあるマリン海軍学校(Escuela Naval Militar de Marín)に入学し、初日(primer día)の様子が報じられている。

レオノールは今後、海軍学校で12月まで養成課程を受けた後、航海訓練(crucero de instrucción)の一環として、実習船(buque escuela)フアン・セバスティアン・デ・エルカノ号(Juan Sebastián de Elcano)に7月16日まで乗船することになる。

ところで、レオノールは、一般の学校の「特待生(alumna distinguida)」に相当する勲章(insignia)を受けたとも報じられている。

これは前年度のサラゴサ軍事総合アカデミーでの訓練(adiestramiento)について取得した評価(calificaciones obtenidas)や学業上の懲戒がないこと(ausencia de faltas disciplinarias)などの要件を満たした訓練生に授与される勲章。

記事には、旅団対抗(inter brigada)のスポーツ大会(competición deportiva)で快活な笑顔を見せるレオノールの姿も収められている(写真中央)。

日本の皇族は自衛隊に(一時的にすら)入隊することは、当たり前だが、ない。

従軍することが国民との距離を縮める唯一の方法とは思わないが、未来の国家元首となる人物が兵役に就き、一般の訓練生たちと共に汗する姿は共感を生む(んじゃないかしらん)。

写真はレオノール。

レオノールが以下のような時からマスコミに出ているのを見てきた小生には、特待生の称号を受けた海軍の制服姿がが何ともまぶしすぎる。

親戚のおじちゃん的視点だな、こりゃ。

出典
https://www.rtve.es/play/videos/programa/princesa-leonor-ingresa-escuela-naval-militar-marin-pontevedra/16231012/