11/14 ニュースなスペイン語　Estado crítico：危篤状態

マドリードの医療現場はもはや危篤状態にあります（La sanidad madrileña está en estado crítico）――。

13日にマドリードの主要道路を埋め尽くしたデモ（manifestación）に参加した看護士のひとりは冒頭のように述べた。

大人数の行進（marcha multitudinaria）はマドリードの四方から出発し、最終的にはシベレス広場（Plaza de Cibeles）に合流し、ここで解散した。

マドリード州政府の発表では20万人、主催者の発表では67万人の人々がデモに参加した。

参加者は医者や看護師、それに一般市民。また、映画監督のペドロ・アルモドバル（Pedro Almodóbar）も参加し、話題になった（写真）。

今日は11月７日の記事の続報である。

記事では医療スタッフの不足などからマドリードの夜間診療所（PAC）の運営が「混乱状態（caos）」にあることを紹介した。詳細はそちらに譲ろう。

さて、冒頭の看護師は次のように嘆く。

私たち医療スタッフはコロナ禍では称賛されましたが、今や、忘却の彼方です（Hemos pasado de los aplausos en la pandemia al olvido）。

この看護師によると、夜中の３時に派遣先がメールで送られてくるものの、その現場には医者がいなかったという。そして、次のように指摘する。

看護師と医師は違うし、私たちはお互いの業務を補い合っているのです。だから、看護師だけでは医師の同じ治療はできないのです（Tenemos profesiones diferentes y complementarias y no podemos ofrecer la misma asistencia）。

混乱ぶりの一旦だ。

また、デモに参加したある医師によると、緊急時にも、ビデオ診療（videoconferencia）を余儀され、狂気の沙汰（locura）と憤る。

そして、次のように言う。

多くのケースで、患者を直に見て、触れなければ、診察は間違うでしょう（En muchos casos el diagnóstico puede ser erróneo sin ver y tocar al paciente）。

デモの参加者たちは、この混乱ぶりの責任を追求すべく、デモの参加者たちはマドリード州知事イサベル・ディアス・アジューソ（Isabel Díaz Ayuso）の辞任を求めた。

デモに対する政治の評価は、もちろん、二分する。マドリード社会労働党の関係者は、次のように話す。

アジューソ知事は被害者ぶるのがお好きのようだが、本当の被害者は市民だ（A Ayuso le gusta hacerse la víctima, pero las víctimas son las familias）

一方、アジューソの庇護者、国民党（PP）はこのデモを「失敗（fracaso）」とし、マドリード市民の99%がデモを支持していない（el 99 % de los madrileños no la han apoyado）と断罪する。

渦中のアジューソの発言がまだ聞こえてこない。現状が改善するのか、改悪するのか・・・。

写真はデモの参加者の様子。人、人、人。本文中のアルモドバルの写真の背景にいる人たちは、ほぼ、ノーマスク。日本で同じようなデモが起きれば、間違いなく、参加者はマスクをするだろう。