8/28 ニュースなスペイン語　Manolo Sanlúcar：マノロ・サンルーカル

フラメンコ界の巨匠（figura；gran maestro；maestro total）が亡くなった。享年78歳。

マノロ・サンルーカルの名で知られているが、本名（nombre real）・出生時の名前（nombre de nacimiento）はマヌエル・ムニョス・アルコン（Manuel Muñoz Alcón）という。サンルーカルは彼が生を受けた町の名前。フラメンコアーティストはよく自分の名前に故郷の名を付ける。

フラメンコギター愛好家のハシクレとして冥福を祈りたい。

故郷のサンルーカル・デ・バラメーダ地区（Sanlúcar de Barrameda（アンダルシア州カディス県））では３日間、喪に服す（tres días de luto）と宣言し、半旗を掲げることになる（la bandera en media asta）。

サンルーカルはパコ・デ・ルシア（Paco de Lucía）、ビセンテ・アミーゴ（Vicente Amigo）、トマティート（Tomatito）に並んでスペインが産んだフラメンコの天才のひとり。

その昔、小生は、友人にダビングしてもらったカセットテープが擦り切れるまで（これは比喩じゃなくて…）聞いたけど、どのような奏法か全く分からず、何ひとつマネできなかった（「ダビング」も「カセットテープ」も死語かなぁ。分からない方は検索してみてください）。

Youtubeなどの映像素材が誰でも、自由に見られる時代が到来し、やっと、実際のサンルーカルの指の動きを見ることができて、彼の１フレーズの運指を見破った時、嬉しかった。

とは言え、これを自分のギターで再現するのは別の話で、随分な時間がかかったのを思い出す。

フラメンコギタリストとしてだけでなく、作曲家（compositor）としての顔、後進のためのギターのテキストを残した教育者としての顔、フラメンコの伝道師（divulgador）としての顔――。色々な部門で、数多くの賞（premio）や国際的な名声（reconocimiento internacional）をものにしたのも納得。

フラメンコは従来、即興（improvisada）で口承されてきた伝統だったが、これを、規則化された教育（enseñanza reglada）として位置付けた功績は大きい。

７歳からギターを持ち、若干13歳でプロとしての道（carrera profesional）を歩み始めた。2013年に引退（retirada）するまでの60数年の間、たくさんの楽曲を残した。

昨年、妻のアナ（Ana）が入院した数時間後に、気を失い（desvanecimiento）、多臓器不全（fallo multiorgánico）を発症して入院したが、この時は無事、生還した。

そして、今回、サンルーカルの記事を読んで初めて知ったが、彼にはひとり息子（único hijo）がいたそうだ。名はイシドロ（Isidro）。悲運なことにイシドロは34歳で夭逝したという。

イシドロに先立たれて18年の歳月を経て、やっと、我が子との再会を果たしたことだろう。

そして、歌や踊りの巨匠たちもサンルーカルのことを待っていたことだろう。いよいよ、止むことのないフィエスタ・フラメンカが始まった。

アーメン。

写真は在りし日のサンルーカル。文句なしでカッコいい。

出典
https://www.rtve.es/noticias/20220827/muere-guitarrista-manolo-sanlucar-78-anos/2398688.shtml