7/24 ニュースなスペイン語 Brigadista：消防隊
Brigadistaとは、ことば本来の意味としては、「brigada」で働く人を指す。
そして、brigadaというのは、軍隊などの「班」とか「係」のこと。
だから、厳密に言えば、消防隊はbrigadistaの一部だけど、消防隊=brigadistaというわけではない。
が、今、スペインでbrigadistaは、消防隊、更に限定するなら、山火事（incendio forestal）の消火活動に命をかけて当たっている人たちを指す。
スペインでは23日現在、すでに７万3000ヘクタールの国土が焼失した。よくある例えで言うなら、東京ドーム約１万5000杯分……。広大過ぎて想像がつかない。
そして、その焼失した土地の約60%が、カスティージャ・イ・レオン州のサモラ県の各所で発生した火災によるものである。しかも、１ヶ月足らずの所業というのだから、驚くしかない。サモラ県のロサシオ（Losacio）地区の火事は、スペインの山火事史上、最悪となってしまった。
そんな大変な事態に見舞われているカスティージャ・イ・レオン州でちょっと聞き捨てならない声が聞こえてきている。
７月に契約をして、９月か長くても10月まで働く。そしたら、後は、来年まで無職さ（Te hacen un contrato en julio, trabajas hasta septiembre o hasta octubre como mucho, y luego a la calle hasta el año siguiente）。
これは、７年前からカスティージャ・イ・レオン州の消防士として働くある男性の指摘だ。
つまり、この時期、同州で山火事の消火活動に当たっている多くの消防士たちは、季節労働者なのである。こういう消防士たちは、「下請け消防士（bomberos subcontratados）」と呼ばれている。
しかも、研修（formación）は「学科（teórica）」が８時間、「実技（práctica）」が８時間の計16時間。これで現場に出されるという。
だから、
ここ連日のような１万ヘクタール級の火災の初日の出動で、人生、初の17キロのリュックを背負うような人たち（desde el primer momento en incendios de 10.000 hectáreas como los de estos días y no han cogido una mochila de 17 kilos en la vida）
だらけ、ということになる。
若者は過酷な労働なため、すぐ辞める。たから、現場は経験不足な上、圧倒的に人員も少ない。県内の消防士が山火事対応に追われるが、それでも足りず、アンダルシア州からも応援に駆けつけたほどだった。
しかも、62歳の消防士まで過酷な現場に動員され、結局、この男性はサモラ県の火災で殉職してしまった。
この件に関して、カスティージャ・イ・レオン州の担当者は、「十分な策は取っていた（ha habido medios suficientes）」としているが、どうだろうか。
山火事の95%が火の不始末と聞く。そして、消火が人員不足のためにままならないとすれば、これは、行政の責任でもある。
根が深い問題なので、また、続報するかもしれない。
写真はサモラ県の消防士。県は火事を「消火できない（inextinguible）」との見解を示したって……。うおぉぉぉい！消火できないじゃないだろ……。