6/22 ニュースなスペイン語 Medalla Internacional（１） ：国際メダル（１）
コロナに罹患し、高熱の中、もうろうとしたまま、昨日、記事をアップ。
熱のピークも過ぎ、今は、喉の激しい痛みはあるものの、いつもの日常生活が戻ってきた。
リアルタイムに記事を紹介できるコンディションに感謝しないと。
さてさて、スペインでは、１日チェックしない内に、やや、大きな出来事があったみたい。
マドリード州知事イサベル・ディアス・アジュソ（Isabel Díaz Ayuso）が金曜日、アルゼンチン大統領ハビエル・ミレイ（Javier Milei）に対して、「マドリード国際メダル（Medalla Internacional de Madrid）」を授与した（otorgar）という。
現在のアルゼンチンとスペインの両国関係を思えば、賛否が巻き起こるのも当然。
マドリード国際メダルは2017年に創立された制度で、これまで、ウォロディミル・ゼレンスキーウクライナ大統領（Volodímir Zelenski）などに授与されていて、今回、アジュソは「自由とは、これを実践することで、守ってゆくもの。これを続けてきたあなたにこのメダルを授与します（La libertad se defiende ejerciéndola, por eso recibes esta medalla）」とその授賞理由を述べた。
アルゼンチンと外交危機（crisis diplomática）に至った経緯については、5月21日〜24日の小欄で詳しく触れているので、そちらに譲るとして、まず、外務大臣（Ministro de Asuntos Exteriores）ホセ・マヌエル・アルバレス（José Manuel Albares）は、今回のミレイの来西を「個人的な訪問（visita privada）」と位置づけ、これ以上のコメントはしていない。
外務省とて、いたずらに、外交の傷を広げることはしたくないところだろう。
その一方で、政府与党内（Gobierno）からは、当然だが、批判が噴出している。
アジュソは、国家制度への誠実さ（lealtad institucional）の一線を越えていて（se salta claramente cualquier línea）、かつ、スペインとその制度を侮辱した者（insulta a España y a sus instituciones）に対して、フェイクメダル（medalla fake）を授与していると批判したのは政府報道官（portavoz）のピラール・アレグリア（Pilar Alegría）だった。
さらに、「石のように押し黙った招待客もいらしたみたいで（hay un invitado de piedra）」と、今回の件について、何ひとつ意見を述べない国民党党首アルベルト・ヌニェス・フェイホ（Alberto Núñez Feijóo）を皮肉った。
政府与党の論調は概ね、アジュソのミレイに対するメダル授与を「不誠実（desleal；deslealtad）」と見るところで一致。
ここに、中央政府への事前の通告がなかった（No lo ha comunicado al Gobierno）ことから、授与は法令違反だ（es una concesión que va en contra de la ley）とするメタル無効説やフェイホが自分の党を制御できていない（no controla）とする党首無能説などが加わる。
他方、今回のアジュソのメダル授与は、身内の国民党からは、当たり前だが、なかなか評判が良い。
こちらについては、明日、紹介しよう。
写真はメダルを授与されたミレイ（左）とアジュソ。